Traduzione del testo della canzone New Zion - The Mountain Goats

New Zion (originale)

There were signs up in the sky
When we gathered by the garden wall
Everybody on his best behavior
Listening for the altar call
High priest of Salem in his robes
Ranting at the coming of the day
Ravens at the gates
Frightening all the visitors away
I laid down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you
There were wooden wind chimes rustling
In the trees above the anthills on the dunes
On the high winds we could hear them
Old familiar tunes
The little bit of faith we had once
Like the memory of a movie
They got burned up in the great fire
Reassembling itself slowly but surely
I laid down by the water
Dreamed a dream of where I come from
Old things made new
Waiting for you

New Zion (traduzione)

C'erano dei segni nel cielo
Quando ci siamo radunati presso il muro del giardino
Tutti sul suo comportamento migliore
Ascolto per la chiamata all'altare
Sommo sacerdote di Salem nelle sue vesti
Declamare all'arrivo del giorno
Corvi alle porte
Spaventando tutti i visitatori
Mi sono sdraiato vicino all'acqua
Ho sognato un sogno da dove vengo
Cose vecchie fatte nuove
Ti aspetto
C'erano campanelli eolici di legno che frusciavano
Tra gli alberi sopra i formicai sulle dune
Con i venti forti li sentivamo
Vecchie melodie familiari
Il po' di fede che abbiamo avuto una volta
Come il ricordo di un film
Sono stati bruciati nel grande incendio
Rimontandosi lentamente ma inesorabilmente
Mi sono sdraiato vicino all'acqua
Ho sognato un sogno da dove vengo
Cose vecchie fatte nuove
Ti aspetto