Traduzione del testo della canzone Sentries in the Ambush - The Mountain Goats

Sentries in the Ambush (originale)

Not enough air to quite go around
So we seek lower ground
The light plays its tricks on the trees
In forests like these
Losing the prints
Of the path just ahead
Dazzled by the sun
Where’s everyone
I saw notches in the tree trunks
I saw unfamiliar footprints
I heard evil omen
Voices in the shadow
Came to a circle of stones
And nothing was left but their bones
Cover them
If you can
Leave a sign
If you can
Send up a flare
If you can
In the dry leaves where the canopy opens
Not enough flesh remaining to say
Who fought bravely today
But I knew them all when they lived
And had fight to give
High in the pines
Searching for signs
Come upon a smoking fire pit
This is it
This is it
Count up our lower numbers
See shapes among the shadows
And now we enter the fray
And nothing can stand in our way
Slaughter them
If you can
Kill them all
Where they stand
Make an example of them
In the dry leaves where the canopy opens

(traduzione)

Non abbastanza aria per andare in giro
Quindi cerchiamo un terreno più basso
La luce gioca brutti scherzi sugli alberi
In foreste come queste
Perdere le impronte
Del percorso appena più avanti
Abbagliato dal sole
Dove sono tutti
Ho visto delle tacche nei tronchi degli alberi
Ho visto impronte sconosciute
Ho udito un presagio diabolico
Voci nell'ombra
È arrivato a un cerchio di sassi
E non era rimasto altro che le loro ossa
Coprili
Se potete
Lascia un segno
Se potete
Invia un bagliore
Se potete
Nelle foglie secche dove si apre la chioma
Non resta abbastanza carne da dire
Che ha combattuto coraggiosamente oggi
Ma li conoscevo tutti quando vivevano
E ha lottato per dare
In alto tra i pini
Alla ricerca di segni
Vieni su un braciere fumante
Questo è
Questo è
Conta i nostri numeri più bassi
Guarda le forme tra le ombre
E ora entriamo nella mischia
E nulla può ostacolarci
Massacrali
Se potete
Uccidili tutti
Dove stanno
Fai un esempio di loro
Nelle foglie secche dove si apre la chioma