Traduzione del testo della canzone Sept 15 1983 - The Mountain Goats

Sept 15 1983 (originale)

Long dinner with some friends
Way out way out in Portmore
Servants of the pharaoh
Slip in through the open door
All business
Bearing knives and zip-guns
So get on the floor now every last one
Every last one
The heat drifts across the land
If I forget you Israel
Let me forget my right hand
And on the floor Michael James Williams
Feels his fingers start to freeze
And the whole scene’s like a movie
Paramedics on their knees
Try try your whole life
To be righteous and be good
Wind up on your own floor
Choking on blood
The heat drifts across the land
If I forget you Israel
Let me forget my right hand
And the house still smells like onions
When the ambulance arrives
Gabriel in postal blue
Loads up the car and drives to Spanish Town
About three miles away
Where will the wicked run to on that last day?
The heat drifts across the land
If I forget you Israel
Let me forget my right hand

Sept 15 1983 (traduzione)

Cena lunga con alcuni amici
Una via d'uscita a Portmore
Servi del faraone
Entra attraverso la porta aperta
Tutti gli affari
Coltelli portanti e pistole zip
Quindi scendi in pista ora fino all'ultimo
Ogni ultimo
Il calore si diffonde sulla terra
Se ti dimentico Israele
Fammi dimenticare la mia mano destra
E sul pavimento Michael James Williams
Sente che le sue dita iniziano a bloccarsi
E l'intera scena è come un film
Paramedici in ginocchio
Prova a provare per tutta la vita
Per essere retti ed essere buoni
Rilassati sul tuo piano
Soffocamento di sangue
Il calore si diffonde sulla terra
Se ti dimentico Israele
Fammi dimenticare la mia mano destra
E la casa odora ancora di cipolle
Quando arriva l'ambulanza
Gabriel in blu postale
Carica l'auto e si dirige verso la città spagnola
A circa tre miglia di distanza
Dove correranno i malvagi in quell'ultimo giorno?
Il calore si diffonde sulla terra
Se ti dimentico Israele
Fammi dimenticare la mia mano destra