Traduzione del testo della canzone Sicilian Crest - The Mountain Goats

Sicilian Crest (originale)

In these times of wanting prophesy
And false witnesses up to all manner of deviltry
Drench a kitchen rag in heretic’s blood
Wash the windows and prepare for the flood
Look to the west
Look to the man
Bearing the Sicilian crest
Orphans in the sky say that the time is near
Dial into the signal coming in loud and clear
Sacrificial victims out of the cage
Smiling as they’re taking the stage
Look to the west
Look to the man
Bearing the Sicilian crest
Out of the blue, everything’s new
All the talk we heard was true
The legends we all heard once
The whispers from the storefronts
Hope for the best
Prepare for the worst
We wait like stock-piled landmines
Ready to burst
Wait all your life to see what you see
Open up your eyes and be free
Look to the west
Look to the man
Bearing the Sicilian crest

Sicilian Crest (traduzione)

In questi tempi di voler profetizzare
E falsi testimoni fino a tutti i tipi di diavoli
Inzuppa uno straccio da cucina nel sangue di eretico
Lava le finestre e preparati per l'alluvione
Guarda a ovest
Guarda l'uomo
Porta lo stemma siciliano
Gli orfani nel cielo dicono che il tempo è vicino
Componi il segnale che arriva forte e chiaro
Vittime sacrificali fuori dalla gabbia
Sorridendo mentre salgono sul palco
Guarda a ovest
Guarda l'uomo
Porta lo stemma siciliano
All'improvviso, tutto è nuovo
Tutti i discorsi che abbiamo sentito erano veri
Le leggende che tutti abbiamo sentito una volta
I sussurri dalle vetrine
Sperare il meglio
Preparati al peggio
Aspettiamo come mine accumulate
Pronto a scoppiare
Aspetta tutta la vita per vedere ciò che vedi
Apri gli occhi e sii libero
Guarda a ovest
Guarda l'uomo
Porta lo stemma siciliano