Traduzione del testo della canzone Snakeheads - The Mountain Goats

Snakeheads (originale)

Weather cell from northern Canada
Due in before the afternoon is over
Brown cows in the fields
Eating their way slowly through the clover
And the canopy of apple trees before us
Symmetrical and pure as a pagoda
Me and Lee Charm from Chicago in a U-Haul
Headed out through western Minnesota
Headed for the islands
Headed for the islands
Our load is heavy, you can hear it shifting
Say what you like, I’m never going to stop
Everyone will eat when we’ve arrived
White apple blossoms soften up the blacktop
Two days from now we’ll get to where we’re going
The western sky will pitch-correct its winding
Our cargo’s going to spill out from the cabin
And rub its eyes and see the silver lining, yeah, yeah
Headed for the islands
Headed for the islands

Snakeheads (traduzione)

Cella meteorologica del Canada settentrionale
In arrivo prima della fine del pomeriggio
Mucche marroni nei campi
Mangiando lentamente attraverso il trifoglio
E il baldacchino di meli davanti a noi
Simmetrico e puro come una pagoda
Io e Lee Charm da Chicago in un trasporto aereo
Diretto attraverso il Minnesota occidentale
Diretto verso le isole
Diretto verso le isole
Il nostro carico è pesante, puoi sentirlo spostare
Dì quello che ti piace, non mi fermerò mai
Tutti mangeranno quando saremo arrivati
I fiori di melo bianchi ammorbidiscono l'asfalto
Tra due giorni arriveremo dove stiamo andando
Il cielo occidentale correggerà il tono del suo avvolgimento
Il nostro carico uscirà dalla cabina
E strofinarsi gli occhi e vedere il lato positivo, sì, sì
Diretto verso le isole
Diretto verso le isole