Traduzione del testo della canzone Southwood Plantation Road - The Mountain Goats

Southwood Plantation Road (originale)

I’ve got you
You’ve got whatever’s left of me to get
Our conversations are like minefields
No one’s found a safe way through one yet
I spend a lot of money
I buy you white gold
We raise up a little roof
Against the cold
On Southwood Plantation Road
Where at night the stars blow like milk across the sky
Where the high wires drop
Where the fat crows fly
All night long you giggle and scream
Your brown eyes deeper than a dream
I am not going to lose you
We are going to stay married
In this house like a Louisiana graveyard
Where nothing stays buried
On Southwood Plantation Road
Where the dead will walk again
Put on their Sunday best
And go with unsuspecting Christian men
La la la la la

(traduzione)

Ti ho preso
Hai tutto ciò che resta di me da prendere
Le nostre conversazioni sono come campi minati
Nessuno ha ancora trovato un modo sicuro per attraversarlo
Spendo molti soldi
Ti compro oro bianco
Alziamo un piccolo tetto
Contro il freddo
Su Southwood Plantation Road
Dove di notte le stelle soffiano come latte nel cielo
Dove cadono i cavi alti
Dove volano i corvi grassi
Per tutta la notte rida e urli
I tuoi occhi marroni più profondi di un sogno
Non ti perderò
Rimarremo sposati
In questa casa come in un cimitero della Louisiana
Dove nulla resta sepolto
Su Southwood Plantation Road
Dove i morti cammineranno di nuovo
Indossa il meglio della domenica
E vai con uomini cristiani ignari
La la la la la