Traduzione del testo della canzone Their Gods Do Not Have Surgeons - The Mountain Goats

Their Gods Do Not Have Surgeons (originale)

They came like beasts who’d tasted blood
First a few and then the flood
Coursing over hill and dale
Wet paw prints on their bloody trail
Return the peace you took from me
Give me back my community
Show us the goodwill you were shown
But leave us alone
And restore the temple of Isis at Memphis
Yeah, restore the temple of Isis at Memphis
Their hunger like a worm inside them
No sacred place could be denied them
They who talk all day of beauty
Call all the plain things dirty
Melted holes in celluloid
Give me back what you’ve destroyed
You who come demanding proof
Let your God rebuild this roof
And restore the temple of Isis at Memphis
Yeah, restore the temple of Isis at Memphis
Make it whole again if you can
Stand in the smoke and say some prayers
Wave your hand
And restore the temple of Isis at Memphis
Restore the temple of Isis at Memphis

(traduzione)

Venivano come bestie che avessero assaggiato il sangue
Prima alcuni e poi il diluvio
Correndo su collina e vallata
Impronte di zampa bagnate sulla loro scia insanguinata
Restituisci la pace che mi hai tolto
Ridammi la mia comunità
Mostraci la buona volontà che ti è stata mostrata
Ma lasciaci in pace
E restaura il tempio di Iside a Memphis
Sì, restaura il tempio di Iside a Memphis
La loro fame come un verme dentro di loro
Nessun luogo sacro poteva essere loro negato
Loro che parlano tutto il giorno di bellezza
Chiama tutte le cose semplici sporche
Fori fusi in celluloide
Restituiscimi ciò che hai distrutto
Tu che vieni a chiedere una prova
Lascia che il tuo Dio ricostruisca questo tetto
E restaura il tempio di Iside a Memphis
Sì, restaura il tempio di Iside a Memphis
Rendilo di nuovo intero se puoi
Stai in mezzo al fumo e recita alcune preghiere
Saluta
E restaura il tempio di Iside a Memphis
Restaura il tempio di Iside a Memphis