Traduzione del testo della canzone Whole Wide World - The Mountain Goats

Whole Wide World (originale)

The last of the repercussions died off real slow
The sky was still and the cold sun sank down beneath the snow
I hung by my hand from the tree outside
And I looked on the whole wide world
The voices came quietly, I shut them down
A tricky young southerly wind came at me with its high whistling sound
I turned around to face it with real arrogance burning inside
And I drank in the whole wide world

Whole Wide World (traduzione)

L'ultima delle ripercussioni si è estinta molto lentamente
Il cielo era immobile e il sole freddo sprofondava sotto la neve
Ho appeso per mano all'albero fuori
E ho guardato il mondo intero
Le voci sono arrivate a bassa voce, le ho disattivate
Un giovane vento da sud mi è venuto addosso con il suo suono acuto e sibilante
Mi sono girato per affrontarlo con una vera arroganza che bruciava dentro
E ho bevuto in tutto il mondo