Traduzione del testo della canzone Bleed Me Dry - The Murder of My Sweet

Bleed Me Dry (originale)

Do I make you feel obliged?
Afraid or justified?
I felt pain a thousand times
How do you sleep at night?
Provoking me to fall like trash
Defying every part I am
Abusing me is all you can I’ll never be you
I’m complicated
I’m not like you
You can not force me into your shoes
You try to act so perfect
But I see the truth in your eyes
Why are you here to bleed me dry?
The image in the mirror cries
Imagining another life
Pretending that you all pulled back
You need to back of now
Live my life for just one day
Attend the mess you’ve made
I’m complicated
I’m not like you
You can not force me into your shoes
You try to act so perfect
But I see the truth in your eyes
Why are you here to bleed me dry?
Can you feel the rhythm?
Making you unconscious
So afraid of failure
Nothing ever makes you feel safe
I’m complicated
(I'm not like you)
You can not force me
Can not force me
I’m complicated
I’m not like you
You can not force me into your shoes
You try to act so perfect
But I see the truth in your eyes
Why are you here to bleed me dry?
Why are you here to bleed me dry?

(traduzione)

Ti faccio sentire obbligato?
Paura o giustificato?
Ho sentito dolore migliaia di volte
Come dormi di notte?
Provocandomi a cadere come spazzatura
Sfidando ogni parte che sono
Abusare di me è tutto ciò che puoi, non sarò mai te
Sono complicato
Io non sono come te
Non puoi costringermi nei tuoi panni
Cerchi di agire in modo così perfetto
Ma vedo la verità nei tuoi occhi
Perché sei qui per farmi sanguinare?
L'immagine nello specchio piange
Immaginando un'altra vita
Fingendo che vi siete tirati indietro tutti
Devi tornare indietro di ora
Vivi la mia vita solo per un giorno
Partecipa al pasticcio che hai combinato
Sono complicato
Io non sono come te
Non puoi costringermi nei tuoi panni
Cerchi di agire in modo così perfetto
Ma vedo la verità nei tuoi occhi
Perché sei qui per farmi sanguinare?
Riesci a sentire il ritmo?
Rendendoti incosciente
Così paura del fallimento
Niente ti fa mai sentire al sicuro
Sono complicato
(Io non sono come te)
Non puoi costringermi
Non può costringermi
Sono complicato
Io non sono come te
Non puoi costringermi nei tuoi panni
Cerchi di agire in modo così perfetto
Ma vedo la verità nei tuoi occhi
Perché sei qui per farmi sanguinare?
Perché sei qui per farmi sanguinare?