Traduzione del testo della canzone Mistaken - The Murder of My Sweet

Mistaken (originale)

Mistaken
mistaken
mistaken
you stand in my way
how did we fall from grace
you played a game
where i was the fool
and you were just fakin
still hopin still praying
but everyday feels the same
i'm hurting
you're laughing
this time i'm walking away
i've fallen
i've fallen
but i was mistaken
i've fallen thru
give me a reason to forget you
my heart it's not got no beat
it's hard enough to breathe
when you are breakin
cuz i might have made it affected all on me
you stand in my way again
i don't deserve this pain
the hunter's prey
a fool of emotions caught up in your web
still hopin still praying
but everyday feels the same
i'm hurting
you're laughing
this time i'm walking away
i've fallen
i've fallen
but i was mistaken
i've fallen thru
give me a reason to forget you
my heart it's not got no beat
and it's hard enough to breathe
when you are breakin
cuz i might have made it affected all on me
still holing on
though someone else is breathing out your name
i can't go on
i see it in your face
just a cold mistake
just a cold mistake
just to call mistake
i was mistaken
i've fallen thru
give me a reason to forgive you
my heart it's not got no beat
and it's hard enough to breathe
when you are breakin
cuz i might have made it affected all on me
oh ooohh
give me a reason to fall for you
my heart it's not got no beat
and it's hard enough to breathe
when i am breakin
cuz i might have made it affected all on me

(traduzione)

Sbagliato
sbagliato
sbagliato
sei sulla mia strada
come siamo caduti in disgrazia
hai fatto un gioco
dove ero il pazzo
e tu eri solo finto
ancora sperando ancora pregando
ma ogni giorno si sente lo stesso
sto male
stai ridendo
questa volta me ne vado
sono caduto
sono caduto
ma mi sono sbagliato
sono caduto attraverso
dammi una ragione per dimenticarti
il mio cuore non ha battito
è già abbastanza difficile respirare
quando stai rompendo
perché potrei averlo fatto influenzare tutto su di me
sei di nuovo sulla mia strada
non merito questo dolore
la preda del cacciatore
uno sciocco di emozioni catturato nella tua rete
ancora sperando ancora pregando
ma ogni giorno si sente lo stesso
sto male
stai ridendo
questa volta me ne vado
sono caduto
sono caduto
ma mi sono sbagliato
sono caduto attraverso
dammi una ragione per dimenticarti
il mio cuore non ha battito
ed è già abbastanza difficile respirare
quando stai rompendo
perché potrei averlo fatto influenzare tutto su di me
ancora in agguato
anche se qualcun altro sta espirando il tuo nome
non posso andare avanti
lo vedo in faccia
solo un freddo errore
solo un freddo errore
solo per chiamare errore
Mi sono sbagliato
sono caduto attraverso
dammi una ragione per perdonarti
il mio cuore non ha battito
ed è già abbastanza difficile respirare
quando stai rompendo
perché potrei averlo fatto influenzare tutto su di me
oh oohh
dammi una ragione per innamorarti di te
il mio cuore non ha battito
ed è già abbastanza difficile respirare
quando sto rompendo
perché potrei averlo fatto influenzare tutto su di me