Traduzione del testo della canzone Follow The Rain - The Murder of My Sweet

Follow The Rain (originale)

I follow the rain
Walking in circles again
Rewinding
I can’t believe that I fell
Guess I fooled me
Another place, another time
Different faces but it’s the same old story
Will it ever change?
That picture frozen in the frame
I fight
I scream
I’m drowing in rage
My last farewell
I’m leaving this place
I gasp for air
Yet somehow I’m loosing this game
I follow the rain
Chasing a ghost once again
Pretending
Picturing life but it ends before me
Another face another time
Different places but it’s the same old story
Will it ever change?
That picture frozen in the frame
I fight
I scream
I’m drowning in rage
My last farewell
I’m leaving this place
I gasp for air
Yet somehow I’m loosing this game
I follow the rain
Cover my eyes!
Weightless I fly
(I'm playing with fire, forgetting
Denying)
Somewhere along the line
(I'm chaging, still, rising, stopped
Crawling in ashes)
This faith I must deny
(follow the rain now, follow the rain)
I fight
I scream
I’m drowning in rage
My last farewell
I’m leaving this place
I fight
I scream
I’m drowning in rage
My last farewell
I’m leaving this place
I gasp for air
Yet somehow I’m loosing this game
I follow the rain (I'm playing with fire
Forgetting)
I follow the rain (I'm chaging, still
Rising)
I’ve got to keep my self from drowning
(forgetting, denying)
Enough now!
I’m tired of loosing this game
I follow the rain

Follow The Rain (traduzione)

Seguo la pioggia
Camminando di nuovo in cerchio
Riavvolgimento
Non riesco a credere di essere caduto
Immagino di avermi ingannato
Un altro posto, un'altra volta
Facce diverse ma è la stessa vecchia storia
Cambierà mai?
Quella foto congelata nella cornice
Io combatto
urlo
Sto soffocando di rabbia
Il mio ultimo addio
Sto lasciando questo posto
Rimango senza fiato
Eppure in qualche modo sto perdendo questo gioco
Seguo la pioggia
Inseguire un fantasma ancora una volta
Fingendo
Immaginare la vita ma finisce prima di me
Un'altra faccia un'altra volta
Luoghi diversi ma è la stessa vecchia storia
Cambierà mai?
Quella foto congelata nella cornice
Io combatto
urlo
Sto affogando di rabbia
Il mio ultimo addio
Sto lasciando questo posto
Rimango senza fiato
Eppure in qualche modo sto perdendo questo gioco
Seguo la pioggia
Coprimi gli occhi!
Senza peso io volo
(Sto giocando con il fuoco, dimenticando
Negare)
Da qualche parte lungo la linea
(Sto cambiando, immobile, in aumento, fermo
Strisciando tra le ceneri)
Devo negare questa fede
(segui la pioggia ora, segui la pioggia)
Io combatto
urlo
Sto affogando di rabbia
Il mio ultimo addio
Sto lasciando questo posto
Io combatto
urlo
Sto affogando di rabbia
Il mio ultimo addio
Sto lasciando questo posto
Rimango senza fiato
Eppure in qualche modo sto perdendo questo gioco
Seguo la pioggia (sto giocando con il fuoco
dimenticando)
Seguo la pioggia (sto cambiando, ancora
In aumento)
Devo impedire a me stesso di annegare
(dimenticare, negare)
Adesso basta!
Sono stanco di perdere questo gioco
Seguo la pioggia