Traduzione del testo della canzone Tonight - The Murder of My Sweet

Tonight (originale)

He’s the one in all
Who takes the chances
Brave enough to fall
And rise again
Fearless through to fall
He walks with danger
I’m not alone
He makes me feel strong
Not afraid to face the day
When the world comes down
And the thunder strikes
Counting down the hours
Through the poring rain
And the burning flames
He’s my hero
'Til the world remains
A much safer place
I look at the horizon
As the world comes down tonight
Tonight
Watching out for harm
To keep me guarded
He will not be seen
But I know he’s there
I’m not alone
He makes me feel strong
Not afraid to save the day
When the world comes down
And the thunder strikes
Counting down the hours
Through the poring rain
And the burning flames
He’s my hero
'Til the world remains
A much safer place
I look at the horizon
As the world comes down tonight
I turn down the lights
And I give him time
He will keep me safe, put his life at Stake
Save my life!
(When the world comes down
And the thunder strikes)
I will counting down the hours
Through the poring rain
And the burning flames
Yeah, he’s my hero
A much safer place
I look at the horizon
As the world comes down tonight
As the world comes down tonight
Tonight
He’s my hero

(traduzione)

È l'unico in tutto
Chi rischia
Abbastanza coraggioso da cadere
E risorgere di nuovo
Senza paura fino alla caduta
Cammina con il pericolo
Non sono solo
Mi fa sentire forte
Non ha paura di affrontare la giornata
Quando il mondo crolla
E il tuono colpisce
Conto alla rovescia delle ore
Attraverso la pioggia battente
E le fiamme ardenti
È il mio eroe
'Finché il mondo rimane
Un posto molto più sicuro
Guardo l'orizzonte
Mentre il mondo scende stasera
Questa sera
Attento al male
Per mantenermi protetto
Non sarà visto
Ma so che è lì
Non sono solo
Mi fa sentire forte
Non ha paura di salvare la situazione
Quando il mondo crolla
E il tuono colpisce
Conto alla rovescia delle ore
Attraverso la pioggia battente
E le fiamme ardenti
È il mio eroe
'Finché il mondo rimane
Un posto molto più sicuro
Guardo l'orizzonte
Mentre il mondo scende stasera
Abbasso le luci
E gli do tempo
Mi terrà al sicuro, metterà in gioco la sua vita
Salvami la vita!
(Quando il mondo crolla
E il tuono colpisce)
Conto alla rovescia le ore
Attraverso la pioggia battente
E le fiamme ardenti
Sì, è il mio eroe
Un posto molto più sicuro
Guardo l'orizzonte
Mentre il mondo scende stasera
Mentre il mondo scende stasera
Questa sera
È il mio eroe