Traduzione del testo della canzone Destiny - The Murder of My Sweet

Destiny (originale)

I died last night
Awake at last
Discovering a world of chances
The time is right
I feel the strive
I know I’ll never be the same again
These blinding lights
Surrounding me
Fulfilling me with strength, I’m soaring
Once chance in life
I’m mesmerized I know I’ll never be the same again
I need to fight my destiny (destiny)
How can I find the remedy?
(remedy)
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
Leads me from my destiny
Stop stalling me
I’m breaking free
Untie my hands and take me flying
Take of my blinds
Embraced by life
My chance to never be the same again
I need to fight my destiny (destiny)
How can I find the remedy?
(remedy)
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
Leads me from my destiny
(How many nights have I dreamt about this?)
How many days have I waited patiently?
I need to fight my destiny
How can I find the remedy?
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
I need to fight my destiny (destiny)
How can I find the remedy?
(remedy)
Mus break away from all insanity out there
The open road I found tonight
Leads me from my destiny!

Destiny (traduzione)

Sono morto la scorsa notte
Sveglio finalmente
Alla scoperta di un mondo di possibilità
È il momento giusto
Sento lo sforzo
So che non sarò mai più la stessa
Queste luci accecanti
Mi circonda
Soddisfacendomi di forza, sto volando
Una volta possibilità nella vita
Sono ipnotizzato, so che non sarò mai più lo stesso
Ho necessità di combattere il mio destino (destino)
Come posso trovare il rimedio?
(rimedio)
Mus scappa da tutta la follia là fuori
La strada aperta che ho trovato stasera
Mi guida dal mio destino
Smettila di bloccarmi
Mi sto liberando
Slegami le mani e portami in volo
Togli le mie persiane
Abbracciato dalla vita
La mia possibilità di non essere mai più la stessa
Ho necessità di combattere il mio destino (destino)
Come posso trovare il rimedio?
(rimedio)
Mus scappa da tutta la follia là fuori
La strada aperta che ho trovato stasera
Mi guida dal mio destino
(Quante notti ho sognato su questo?)
Quanti giorni ho aspettato pazientemente?
Ho bisogno di combattere il mio destino
Come posso trovare il rimedio?
Mus scappa da tutta la follia là fuori
La strada aperta che ho trovato stasera
Ho necessità di combattere il mio destino (destino)
Come posso trovare il rimedio?
(rimedio)
Mus scappa da tutta la follia là fuori
La strada aperta che ho trovato stasera
Mi guida dal mio destino!