Traduzione del testo della canzone Chemical Attraction - The Murder of My Sweet

Chemical Attraction (originale)

Dancing in space
Getting lost in the haze
The taste is a sweet as honey
I’m fading away
Without your embrace
You must feed my hungry heart
The unclean mind mislead the pure
For pleasure seldom has a cure
You’re living in my veins
My blood will ease your pain
Together we’re in this maze of lust
The innocent falls for sure
This chemical attraction
Leaves you with scars on the face of love
A slave addicted to you
I know my troubles will set
When I’m dancing with this chemical
Attraction
A strange déjà vu
My dreams coming true
In a moment we’re lost in passion
The taste of your kiss
I can not resist
This struggle to win and loose
You’re living in my veins
My blood will ease your pain
Together we’re in this maze of lust
The innocent falls for sure
This chemical attraction
Leaves you with scars on the face of love
A slave addicted to you
I know my troubles will set
When I’m dancing with this chemical
Attraction
Let your head fall
Become immortal
Seven senses
Bring me some life
I’m going out of my mind, here
Without you
The innocent falls for sure
This chemical attraction
Leaves you with scars on the face of love
A slave addicted to you
I know my troubles will set
Whe I’m dancing with this chemical
Attraction
I know my troubles will set
Whe I’m dancing with this chemical
Attraction
I need you
I need you
I need you

Chemical Attraction (traduzione)

Ballando nello spazio
Perdersi nella foschia
Il gusto è un dolce come il miele
Sto svanendo
Senza il tuo abbraccio
Devi nutrire il mio cuore affamato
La mente impura svia i puri
Per piacere raramente ha una cura
Stai vivendo nelle mie vene
Il mio sangue allevierà il tuo dolore
Insieme siamo in questo labirinto di lussuria
L'innocente cade di sicuro
Questa attrazione chimica
Ti lascia con cicatrici sul viso dell'amore
Uno schiavo dipendente da te
So che i miei problemi si risolveranno
Quando ballo con questa sostanza chimica
Attrazione
Uno strano déjà vu
I miei sogni diventano realtà
In un momento ci perdiamo nella passione
Il sapore del tuo bacio
Non posso resistere
Questa lotta per vincere e perdere
Stai vivendo nelle mie vene
Il mio sangue allevierà il tuo dolore
Insieme siamo in questo labirinto di lussuria
L'innocente cade di sicuro
Questa attrazione chimica
Ti lascia con cicatrici sul viso dell'amore
Uno schiavo dipendente da te
So che i miei problemi si risolveranno
Quando ballo con questa sostanza chimica
Attrazione
Lascia cadere la testa
Diventa immortale
Sette sensi
Portami un po' di vita
Sto andando fuori di testa, ecco
Senza di te
L'innocente cade di sicuro
Questa attrazione chimica
Ti lascia con cicatrici sul viso dell'amore
Uno schiavo dipendente da te
So che i miei problemi si risolveranno
Quando sto ballando con questa sostanza chimica
Attrazione
So che i miei problemi si risolveranno
Quando sto ballando con questa sostanza chimica
Attrazione
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te