Traduzione del testo della canzone Kiss Of Death - The Murder of My Sweet

Kiss Of Death (originale)

Angels are crying
The day has escaped
Feel the shivering raindrops on my
Shoulders
I enter your playground
Shadows appear
From the darkened horizon of my spirit
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)
Watching the mirror
I search for your soul
To remind me of ancient myth you
Stand for
An empty reflection
Is what I await
A lifetime of wandering through the
Shadows
Feel a breath on my cheek
Feel your arms around me
Gently guiding me through your world
Of fear
It’s passionate sight
It’s forbidden my right
To believe you can save me from
Choosing my faith
I’m feeling so cold
But I’m not afraid
I’m waiting for you to take my winter
Away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
A desperation in my veins
(Shadows are calling thy name)
This night has soon come to an end
(Shadows are calling thy name)
Angels are begging for me to escape
A lifetime of wandering through the shadows
(I'm feeling so cold but I’m not afraid)
I’m waiting for you to take my winter away
A black frozen rose
My body, my soul
Guess I’m facing the kiss of death
(when I look in your eyes)
(when I look in your eyes)

(traduzione)

Gli angeli stanno piangendo
Il giorno è scappato
Senti le gocce di pioggia tremanti sul mio
Le spalle
Entro nel tuo parco giochi
Appaiono le ombre
Dall'orizzonte oscurato del mio spirito
Senti un respiro sulla mia guancia
Senti le tue braccia intorno a me
Guidami dolcemente attraverso il tuo mondo
Di paura
È una vista appassionata
È vietato il mio diritto
Per credere che tu possa salvarmi da
Scegliere la mia fede
Mi sento così freddo
Ma non ho paura
Ti aspetto per portare il mio inverno
Via
Una rosa congelata nera
Il mio corpo, la mia anima
Immagino di dover affrontare il bacio della morte
(quando ti guardo negli occhi)
(quando ti guardo negli occhi)
Guardando lo specchio
Cerco la tua anima
Per ricordarmi del mito antico tu
Stai per
Una riflessione vuota
È ciò che aspetto
Una vita di vagabondaggio attraverso il
Ombre
Senti un respiro sulla mia guancia
Senti le tue braccia intorno a me
Guidami dolcemente attraverso il tuo mondo
Di paura
È una vista appassionata
È vietato il mio diritto
Per credere che tu possa salvarmi da
Scegliere la mia fede
Mi sento così freddo
Ma non ho paura
Ti aspetto per portare il mio inverno
Via
Una rosa congelata nera
Il mio corpo, la mia anima
Immagino di dover affrontare il bacio della morte
(quando ti guardo negli occhi)
Una disperazione nelle mie vene
(Le ombre chiamano il tuo nome)
Questa notte è presto giunta al termine
(Le ombre chiamano il tuo nome)
Gli angeli mi stanno implorando di scappare
Una vita trascorsa a vagare nell'ombra
(Mi sento così freddo ma non ho paura)
Ti aspetto per portare via il mio inverno
Una rosa congelata nera
Il mio corpo, la mia anima
Immagino di dover affrontare il bacio della morte
(quando ti guardo negli occhi)
(quando ti guardo negli occhi)