Traduzione del testo della canzone Echoes of the Aftermath - The Murder of My Sweet

Echoes of the Aftermath (originale)

I had a bad sensation
Just recently
A ghost appeared in front of me
It was you
I’ve had a long depression
What’s wrong with me?
It’s everywhere I look everywhere I go
But this dream will always be with me
And this dream will always stay with me
But I’ve had enough clouds
I’ve had enough black clouds
And it’s killing me cause you’re still haunting me
And I’ve had enough now
Been in enough dark rooms
With the steady echoes of the aftermath
I’ve had enough now
You had those white gloves on you
While touching me
My pale face
My pale hands
My skin
You always wanted me to walk in your shoes
But no one knows how to walk in them, just you
And this dream will always be with me
And this dream will always stay with me
But I’ve had enough clouds
I’ve had enough black clouds
And it’s killing me cause you’re still haunting me
And I’ve had enough now
Been in enough dark rooms
With the steady echoes of the aftermath
I’ve had enough now
It’s so easy to release me
But you must prolong the pain
The mistreating like the echoes
Go on and on and on and on
In my head
But I’ve had enough clouds
I’ve had enough black clouds
And it’s killing me cause you’re still haunting me
And I’ve had enough now
Been in enough dark rooms
With the steady echoes of the aftermath
I’ve had enough now

Echoes of the Aftermath (traduzione)

Ho avuto una brutta sensazione
Solo recentemente
Davanti a me è apparso un fantasma
Eri tu
Ho avuto una lunga depressione
Cosa c'è di sbagliato in me?
È ovunque guardo ovunque vada
Ma questo sogno sarà sempre con me
E questo sogno rimarrà sempre con me
Ma ho avuto abbastanza nuvole
Ho avuto abbastanza nuvole nere
E mi sta uccidendo perché mi stai ancora perseguitando
E ora ne ho abbastanza
Sono stato in abbastanza stanze buie
Con gli echi costanti delle conseguenze
Ne ho abbastanza adesso
Avevi quei guanti bianchi su di te
Mentre mi tocchi
La mia faccia pallida
Le mie mani pallide
La mia pelle
Hai sempre voluto che entrassi nei tuoi panni
Ma nessuno sa come camminarci dentro, solo tu
E questo sogno sarà sempre con me
E questo sogno rimarrà sempre con me
Ma ho avuto abbastanza nuvole
Ho avuto abbastanza nuvole nere
E mi sta uccidendo perché mi stai ancora perseguitando
E ora ne ho abbastanza
Sono stato in abbastanza stanze buie
Con gli echi costanti delle conseguenze
Ne ho abbastanza adesso
È così facile rilasciarmi
Ma devi prolungare il dolore
Il maltrattamento come gli echi
Continua e avanti e ancora e ancora
Nella mia testa
Ma ho avuto abbastanza nuvole
Ho avuto abbastanza nuvole nere
E mi sta uccidendo perché mi stai ancora perseguitando
E ora ne ho abbastanza
Sono stato in abbastanza stanze buie
Con gli echi costanti delle conseguenze
Ne ho abbastanza adesso