Traduzione del testo della canzone Idolize - The Murder of My Sweet

Idolize (originale)

I’m lost
I am weak
But I’m not surrendering
You say
You know
I’m not enough
I won’t give in
My knees hurt
From all the begging
Idolize
Idolize like all the rest
Idolize
It’s easier than to love your self, you’re scared
You worship on
Pretend that nothing’s wrong
Ohh poor you
Each call
Not one
To my expectations
Pressure
Pleasure
How will it be?
My dreams so fragile
In your hands
Why am I still here?
Time to wake up
Time to wake up honey
Little girls dream other girls don’t worry
It’s a big world, it’s a cruel world face the facts
It’s the last stand it will last 5 seconds
Easier read than a Shakespeare lesson
Time to wake up it’s a plastic way of life
But still you idolize
I know, you know
I’m right
I’m lost
I’m weak
But I’m not surrendering

(traduzione)

Mi sono perso
Io sono debole
Ma non mi arrendo
Tu dici
Sai
Non sono abbastanza
Non mi arrenderò
Mi fanno male le ginocchia
Da tutto l'accattonaggio
Idolatrare
Idoleggia come tutti gli altri
Idolatrare
È più facile che amare te stesso, hai paura
Adori
Fai finta che non ci sia niente che non va
Oh, povero te
Ogni chiamata
Non uno
Secondo le mie aspettative
Pressione
Piacere
Come sarà?
I miei sogni così fragili
Nelle tue mani
Perché sono ancora qui?
Ora di svegliarsi
È ora di svegliarsi tesoro
Le bambine sognano altre ragazze, non preoccuparti
È un grande mondo, è un mondo crudele, affronta i fatti
È l'ultima resistenza che durerà 5 secondi
Più facile da leggere di una lezione di Shakespeare
È ora di svegliarsi, è uno stile di vita di plastica
Ma continui ad idolatrare
So che tu sai
Ho ragione
Mi sono perso
Sono debole
Ma non mi arrendo