Traduzione del testo della canzone Loud as a Whisper - The Murder of My Sweet

Loud as a Whisper (originale)

Sunlight in snow
Melting my frozen heart
Sneaking away
Wishing to see your face
As I turn around
Distant voices I hear
Speaking softly to me
Loud as a whisper
You enter the woods
Loud as a whisper
You rescue my heart
Loud as a whisper
You make me your slave
Aphrodisiac is the spell
I am blown away by you
I am thrown away by you
Silence is cruel
Awaking a song unheard
Numb by the cold
Comfortably letting go
Heal my frozen blood
Like the voices I hear
Speaking softly to me
Loud as a whisper
You enter the woods
Loud as a whisper
You rescue my heart
Loud as a whisper
You make me your slave
Aphrodisiac is the spell
I am blown away by you
I am thrown away by you
I sleep in your lake made of promises tonight
I eat from the hand that’s been feeding you the lies
You wake by my side
Softly caring and warm
As my soul is reborn
Loud as a whisper
You enter the woods
Loud as a whisper
You rescue my heart
Loud as a whisper
You make me your slave
Aphrodisiac is the spell
I am blown away by you
I am thrown away by you

Loud as a Whisper (traduzione)

Luce solare nella neve
Sciogliere il mio cuore congelato
Sgattaiolare via
Desiderando vedere la tua faccia
Mentre mi giro
Voci lontane che sento
Parlando a bassa voce con me
Forte come un sussurro
Entri nel bosco
Forte come un sussurro
Tu salvi il mio cuore
Forte come un sussurro
Mi rendi il tuo schiavo
L'afrodisiaco è l'incantesimo
Sono sbalordito da te
Sono stato buttato via da te
Il silenzio è crudele
Risvegliare una canzone inascoltata
Intorpidito dal freddo
Lasciarsi andare comodamente
Guarisci il mio sangue congelato
Come le voci che sento
Parlando a bassa voce con me
Forte come un sussurro
Entri nel bosco
Forte come un sussurro
Tu salvi il mio cuore
Forte come un sussurro
Mi rendi il tuo schiavo
L'afrodisiaco è l'incantesimo
Sono sbalordito da te
Sono stato buttato via da te
Stanotte dormo nel tuo lago fatto di promesse
Mangio dalla mano che ti ha alimentato le bugie
Ti svegli al mio fianco
Dolcemente premuroso e caldo
Come la mia anima rinasce
Forte come un sussurro
Entri nel bosco
Forte come un sussurro
Tu salvi il mio cuore
Forte come un sussurro
Mi rendi il tuo schiavo
L'afrodisiaco è l'incantesimo
Sono sbalordito da te
Sono stato buttato via da te