Traduzione del testo della canzone Poets by Default - The Murder of My Sweet

Poets by Default (originale)

«Beth this is not the way, the balance must not stray
Careful where you tread
You’re no use to me dead.»
Do I have to play the villain?
Just to make the hero appear
The only way to make you listen
Through destruction and despair
How many earthquakes will it take?
Or destruction of this land
Should I make a new Sahara?
Dry the rivers, slay the lambs?
I’m going to tear it down
I’ll burn it to the ground
Hand picking rotten souls
I’m pinning down the sinners
The heroes without a cause
Serving them frozen dinners
With candles and broken hearts
Play them songs without a rhythm
While they’re dancing in the dark
Down here we all are poets by default
Poets by default
I could keep you in my prison
Singing lullabies for you
From His ashes I’ve arisen
Standing here in front of you
I’m going to tear it down
I’ll burn it to the ground
Hand picking rotten souls
I’m pinning down the sinners
The heroes without a cause
Serving them frozen dinners
With candles and broken hearts
Play them songs without a rhythm
While they’re dancing in the dark
Down here we all are poets by default
Poets by default
Waiting for the winter bane
You’re the poison in my veins
Fly dragonfly
Through rain or shine
Don’t fear the end
I will make new wings for you
Fly, fly, fly…
So tell the Devil I am
Pinning down the sinners
The heroes without a cause
Serving them frozen dinners
With candles and broken hearts
Play them songs without a rhythm
While they’re dancing in the dark
Down here we all are poets by default
Poets by default
I’m going to tear it down
I’ll burn it to the ground
Hand picking rotten souls
Rotten souls

Poets by Default (traduzione)

«Beth questa non è la strada, l'equilibrio non deve smarrirsi
Attento a dove cammini
Non mi sei utile morto.»
Devo interpretare il cattivo?
Solo per far apparire l'eroe
L'unico modo per farti ascoltare
Attraverso la distruzione e la disperazione
Quanti terremoti ci vorranno?
O distruzione di questa terra
Devo creare un nuovo Sahara?
Asciugare i fiumi, uccidere gli agnelli?
Lo abbatterò
Lo brucerò a terra
Raccogliere a mano anime marce
Sto bloccando i peccatori
Gli eroi senza una causa
Servire loro cene surgelate
Con candele e cuori infranti
Riproduci quei brani senza ritmo
Mentre ballano al buio
Quaggiù siamo tutti poeti per impostazione predefinita
Poeti per impostazione predefinita
Potrei tenerti nella mia prigione
Cantando ninne nanne per te
Dalle sue ceneri sono risorto
In piedi qui davanti a te
Lo abbatterò
Lo brucerò a terra
Raccogliere a mano anime marce
Sto bloccando i peccatori
Gli eroi senza una causa
Servire loro cene surgelate
Con candele e cuori infranti
Riproduci quei brani senza ritmo
Mentre ballano al buio
Quaggiù siamo tutti poeti per impostazione predefinita
Poeti per impostazione predefinita
Aspettando la rovina invernale
Sei il veleno nelle mie vene
Libellula volante
Sotto la pioggia o il sole
Non temere la fine
Ti creerò nuove ali
Vola, vola, vola...
Quindi dì al diavolo che sono
Bloccare i peccatori
Gli eroi senza una causa
Servire loro cene surgelate
Con candele e cuori infranti
Riproduci quei brani senza ritmo
Mentre ballano al buio
Quaggiù siamo tutti poeti per impostazione predefinita
Poeti per impostazione predefinita
Lo abbatterò
Lo brucerò a terra
Raccogliere a mano anime marce
Anime marce