Traduzione del testo della canzone Resurrection - The Murder of My Sweet

Resurrection (originale)

You’re asking for reasons, don’t understand
My choice my decisions, why do I rush to decide?
You can’t revive a heart that’s died and turned to stone
Make it undone
I wish I could tell you that I’ll be alright
Forgive me for leaving, not to be found
I’ll watch from a distance, you’ll never know I’m around
I wish I could spare you from hurting inside
Seconds turn to minutes turn to hours turn too late
Got to figure out the riddle, give it one more day
Don’t blame me forever
The choice ins my own
Don’t hate me, tomorrow
When I’m gone
Here it comes
My resurrection
Would you recognize me if I returned here?
Been gone for a decade, frozen in time it appears
You’ll carry the memories I’ll carry your pain
Seconds turn to minutes turn to hours turn too late
Got to figure out the riddle, give it one more day
I am ready now for the first time in my life
Got a second chance but the time is running out
Don’t cry
I’m fine
There’s so many things left undone
You’re asking for reasons don’t understand
Resurrection
Resurrection
Resurrection
My resurrection

Resurrection (traduzione)

Stai chiedendo ragioni, non capisci
Scelgo le mie decisioni, perché mi precipito a decidere?
Non puoi far rivivere un cuore che è morto e trasformato in pietra
Fallo annullare
Vorrei poterti dire che starò bene
Perdonami se me ne vado, non mi faccio trovare
Guarderò da lontano, non saprai mai che ci sono
Vorrei poterti risparmiare dal ferirti dentro
I secondi diventano minuti diventano ore troppo tardi
Devo risolvere l'enigma, dargli un altro giorno
Non incolpare me per sempre
La scelta è mia
Non odiarmi, domani
Quando me ne sarò andato
Ecco che arriva
La mia risurrezione
Mi riconosceresti se tornassi qui?
Scomparso da un decennio, congelato nel tempo a quanto pare
Porterai i ricordi Io porterò il tuo dolore
I secondi diventano minuti diventano ore troppo tardi
Devo risolvere l'enigma, dargli un altro giorno
Ora sono pronto per la prima volta nella mia vita
Ho una seconda possibilità ma il tempo sta per scadere
Non piangere
Io sto bene
Ci sono così tante cose rimaste incompiute
Stai chiedendo per ragioni che non capisco
Risurrezione
Risurrezione
Risurrezione
La mia risurrezione