Traduzione del testo della canzone The Awakening - The Murder of My Sweet

The Awakening (originale)

Revolution, war or rapture never bother thee
The second coming is just a tale to rock a child to sleep
Politicians, lawyers, all the scum of earth they sing
For good, for bad
In life, in death
God sees all
Though it’s dark
Why won’t you obey?
Please go back to Hell
I just came out of Hell
Without a soul to celebrate in me
I can barely walk
But misery loves company
It’s wet and cold up here
Another dump compiled of souls in fear
Did I leave for this?
Must be more than what’s out here
And I laugh
At their pitiful faces
When they cry
Seems so lost and small
The awakening
Burning halo winds
Fallen angels dream
Of a new regime
The arisen will thrive
In the arms of the rite
The awakening
Bad intentions bliss
Like a winter kiss
So unraveling
I’m awake and it’s time
For your heart to be mine
And so my quest begins
Must find a way to end my suffering
Get to Michael’s court
Feel the love in heavens kiss
And I laugh
At their pitiful faces
When they cry
Seems so lost and small
The awakening
Burning halo winds
Fallen angels dream
Of a new regime
The arisen will thrive
In the arms of the rite
The awakening
Bad intentions bliss
Like a winter kiss
So unraveling
I’m awake and it’s time
For your heart to be mine
A part of me is still okay
A pretty little bird all caged
I’ll do whatever it may take
Move mountains if they’re in my way
A part of me is still okay
A pretty little bird all caged
I’ll do whatever it may take
I’m starting war to end one
Waiting for the raven call
Waiting for the raven call
The awakening
Burning halo winds
Fallen angels dream
Of a new regime
The arisen will thrive
In the arms of the rite
The awakening
Bad intentions bliss
Like a winter kiss
So unraveling
I’m awake and it’s time
For your heart to be mine

The Awakening (traduzione)

Rivoluzione, guerra o rapimento non ti danno mai fastidio
La seconda venuta è solo una storia per far addormentare un bambino
Politici, avvocati, tutta la feccia della terra che cantano
Nel bene, nel male
Nella vita, nella morte
Dio vede tutto
Anche se è buio
Perché non obbedisci?
Per favore, torna all'inferno
Sono appena uscito dall'inferno
Senza un'anima da celebrare in me
Riesco a malapena a camminare
Ma la miseria ama la compagnia
È umido e freddo quassù
Un'altra discarica compilata di anime paura
Sono partito per questo?
Deve essere più di quello che c'è qui fuori
E io rido
Ai loro volti pietosi
Quando piangono
Sembra così perso e piccolo
Il risveglio
Bruciante alone di vento
Gli angeli caduti sognano
Di un nuovo regime
Il risorto prospererà
Tra le braccia del rito
Il risveglio
Felicità delle cattive intenzioni
Come un bacio invernale
Così districato
Sono sveglio ed è ora
Perché il tuo cuore sia mio
E così inizia la mia ricerca
Devo trovare un modo per porre fine alla mia sofferenza
Raggiungi la corte di Michael
Senti il ​​bacio dell'amore nei cieli
E io rido
Ai loro volti pietosi
Quando piangono
Sembra così perso e piccolo
Il risveglio
Bruciante alone di vento
Gli angeli caduti sognano
Di un nuovo regime
Il risorto prospererà
Tra le braccia del rito
Il risveglio
Felicità delle cattive intenzioni
Come un bacio invernale
Così districato
Sono sveglio ed è ora
Perché il tuo cuore sia mio
Una parte di me sta ancora bene
Un grazioso uccellino tutto in gabbia
Farò tutto ciò che può essere necessario
Sposta le montagne se sono sulla mia strada
Una parte di me sta ancora bene
Un grazioso uccellino tutto in gabbia
Farò tutto ciò che può essere necessario
Sto iniziando una guerra per finirne una
Aspettando la chiamata del corvo
Aspettando la chiamata del corvo
Il risveglio
Bruciante alone di vento
Gli angeli caduti sognano
Di un nuovo regime
Il risorto prospererà
Tra le braccia del rito
Il risveglio
Felicità delle cattive intenzioni
Come un bacio invernale
Così districato
Sono sveglio ed è ora
Perché il tuo cuore sia mio