Traduzione del testo della canzone World in Ashes - The Murder of My Sweet

World in Ashes (originale)

«The great dragon, little horn is looking for me
Must I obey?
What does they serpent say?»
Like He walked on water
I can make this land dry
He turned blind into seeing
I’ll show them all, the wrath of the sun
Burn their homes to the ground
Desperately cutting corners
Painting deep blood red skies
This inferno grows colder
A cheap sacrifice
Right where I stand
Raising castles of sand
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
In a land of the furious
I will sow the first seeds
While the tree’s growing taller
The apple is there out of my reach
Teasing my undying greed
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
Do you fear the dark as I fear the living?
Will the lies unfold?
Will you stop believing?
Let the world burn
All around me
Just say the word
Pyromaniac love
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting

(traduzione)

«Il grande drago, piccolo corno mi sta cercando
Devo obbedire?
Cosa dicono i serpenti?»
Come se avesse camminato sull'acqua
Posso far asciugare questa terra
È diventato cieco nel vedere
Li mostrerò a tutti, l'ira del sole
Brucia le loro case a terra
Tagliare disperatamente gli angoli
Dipingendo cieli rosso sangue
Questo inferno diventa più freddo
Un sacrificio a buon mercato
Proprio dove sono
Innalzare castelli di sabbia
Mostruosamente accenderò questi fiammiferi
Bella una parola tra le ceneri
Perso nel vuoto quando i tuoi occhi si fissarono sui miei
Ho portato una candela in questo mondo
L'hai fatto esplodere in un minuto
Sono abituato a vivere al buio
Ma ognuno ha i suoi limiti
Vergognami per la nostalgia del sole
In una terra di furiosi
Seminerò i primi semi
Mentre l'albero sta diventando più alto
La mela è là fuori dalla mia portata
Stuzzicare la mia avidità immortale
Mostruosamente accenderò questi fiammiferi
Bella una parola tra le ceneri
Perso nel vuoto quando i tuoi occhi si fissarono sui miei
Ho portato una candela in questo mondo
L'hai fatto esplodere in un minuto
Sono abituato a vivere al buio
Ma ognuno ha i suoi limiti
Vergognami per la nostalgia del sole
Temi il buio come io temo i vivi?
Le bugie si sveleranno?
Smetterai di crederci?
Lascia che il mondo bruci
Tutto intorno a me
Dì solo la parola
Amore piromane
Il sole tramonterà mentre comincio a cadere
Addormentato come questo inverno
Ho freddo
Cadendo nell'oscurità
In attesa
Mostruosamente accenderò questi fiammiferi
Bella una parola tra le ceneri
Perso nel vuoto quando i tuoi occhi si fissarono sui miei
Ho portato una candela in questo mondo
L'hai fatto esplodere in un minuto
Sono abituato a vivere al buio
Ma ognuno ha i suoi limiti
Vergognami per la nostalgia
Il sole tramonterà mentre comincio a cadere
Addormentato come questo inverno
Ho freddo
Cadendo nell'oscurità
In attesa