Traduzione del testo della canzone A Call to Arms - The Ordinary Boys

A Call to Arms (originale)

Were overrated, uneducated
It’s not easy being so liberated
So isolated, its complicated
Being loved or being hated
And nothing feels quite as real
As when you’re hanging from the ceiling like an imbecile
In the name of peace, love and unity
We came, we conquered
We were outnumbered
One for all we will never fumble
Take a tumble, in the rumble
All for one we will never crumble
No one knows where to go
After bumping in the rough … blow by blow
In the name of peace, love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
But it don’t have to be for you boys;
not unless you sing along
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along
We get together in any weather
We’ve come to the end of our tether
We will endeavor the same as ever
To stand for no shit whatsoever
We can fight to get it right
Bumping in the rough is not a pretty sight
In the name of peace love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
But it don’t have to be for you boys;
not unless you sing along
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along
And nothing feels quite as real
As when you’re hanging from the ceiling like an imbecile
In the name of peace, love and unity
But what have done wrong
Were only standing and singing our songs
This is not a call to arms boy;
not unless you sing along

(traduzione)

Erano sopravvalutati, ignoranti
Non è facile essere così liberati
Così isolato, è complicato
Essere amati o odiati
E niente sembra altrettanto reale
Come quando sei appeso al soffitto come un imbecille
In nome della pace, dell'amore e dell'unità
Siamo venuti, abbiamo conquistato
Eravamo in inferiorità numerica
Uno per tutti, non armeggeremo mai
Fai una caduta, nel rombo
Tutto per uno che non crolleremo mai
Nessuno sa dove andare
Dopo aver sbattuto nel duro... colpo dopo colpo
In nome della pace, dell'amore e dell'unità
Ma cosa hanno fatto di male
Stavamo solo in piedi e cantavamo le nostre canzoni
Ma non deve essere per voi ragazzi;
no a meno che tu non canti insieme
Ma cosa hanno fatto di male
Stavamo solo in piedi e cantavamo le nostre canzoni
Questa non è una chiamata alle armi ragazzo;
no a meno che tu non canti insieme
Ci incontriamo con qualsiasi tempo
Siamo giunti alla fine del nostro legame
Faremo lo stesso come sempre
Per non sopportare alcun tipo di merda
Possiamo combattere per farlo bene
Sbattere nel rough non è una bella vista
In nome della pace, dell'amore e dell'unità
Ma cosa hanno fatto di male
Stavamo solo in piedi e cantavamo le nostre canzoni
Ma non deve essere per voi ragazzi;
no a meno che tu non canti insieme
Ma cosa hanno fatto di male
Stavamo solo in piedi e cantavamo le nostre canzoni
Questa non è una chiamata alle armi ragazzo;
no a meno che tu non canti insieme
E niente sembra altrettanto reale
Come quando sei appeso al soffitto come un imbecille
In nome della pace, dell'amore e dell'unità
Ma cosa hanno fatto di male
Stavamo solo in piedi e cantavamo le nostre canzoni
Questa non è una chiamata alle armi ragazzo;
no a meno che tu non canti insieme