Traduzione del testo della canzone A Few Home Truths - The Ordinary Boys

A Few Home Truths (originale)

When it’s sunny it rains
When it rains it pours
But I can’t remember what I came here for
But when I see the look
That’s in your eyes
I bit my tongue and it’s lie upon lie
We’re all so sex obsessed
We’re so straight and clean
But I just wanna stay in and watch TV
Watching people do
What I’m to scared to try
I steal their lives with lie upon lie
It’s my secret life in the bus lane
It’s much easier just to complain
Making life much harder than it has to be
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
When I get stale, my dear
Your time will come
I’ll be the best boy to ever treat you wrong
I’ll give you reels and reels
How I’m confused and floored
Baby, baby I just got bored
And I’ll unload my soul
My theory is tried and true
You hang on words I only wish I knew
We all fill our minds
With data ready made
Just trying to rattles somebody else’s cage
It’s my secret life in the bus lane
It’s much easier just to complain
Making life much harder than it has to be
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
I’ve been working overtime
I’ve been busy telling lies
A few home truths never break the ice
Don’t you trust me?
I’ve got a plan and its going well
I might pull it off you can never tell
A few home truths send me straight to hell
Don’t you trust me?

(traduzione)

Quando c'è il sole piove
Quando piove, diluvia
Ma non riesco a ricordare per cosa sono venuto qui
Ma quando vedo lo sguardo
È nei tuoi occhi
Mi mordo la lingua ed è bugia su bugia
Siamo tutti così ossessionati dal sesso
Siamo così semplici e puliti
Ma voglio solo restare a guardare la TV
Guardare le persone fare
Cosa devo avere paura di provare
Rubo le loro vite con bugie su bugie
È la mia vita segreta nella corsia degli autobus
È molto più facile lamentarsi
Rendere la vita molto più difficile di quanto non debba essere
Ho fatto gli straordinari
Sono stato impegnato a dire bugie
Alcune verità domestiche non rompono mai il ghiaccio
Non ti fidi di me?
Quando divento stantio, mia cara
Il tuo momento arriverà
Sarò il miglior ragazzo che ti abbia mai trattato male
Ti darò bobine e bobine
Come sono confuso e a terra
Piccola, piccola, mi sono appena annoiata
E scaricherò la mia anima
La mia teoria è provata e vera
Ti aggrappi alle parole che vorrei solo conoscere
Riempiamo tutti le nostre menti
Con dati già pronti
Sto solo cercando di scuotere la gabbia di qualcun altro
È la mia vita segreta nella corsia degli autobus
È molto più facile lamentarsi
Rendere la vita molto più difficile di quanto non debba essere
Ho fatto gli straordinari
Sono stato impegnato a dire bugie
Alcune verità domestiche non rompono mai il ghiaccio
Non ti fidi di me?
Ho fatto gli straordinari
Sono stato impegnato a dire bugie
Alcune verità domestiche non rompono mai il ghiaccio
Non ti fidi di me?
Ho un piano e sta andando bene
Potrei farcela, non puoi mai dirlo
Alcune verità domestiche mi mandano direttamente all'inferno
Non ti fidi di me?