Traduzione del testo della canzone Red Letter Day - The Ordinary Boys

Red Letter Day (originale)

You like to buy, and buy the best
Its not been that long since you were penniless
So you flaunt your success
You spend on yourself and you spend on finess
And the ones who felt your wrath, need constant reminders your not going back
You invest in the profane
Your licence plate reads like a mundane campaign
And you collect and obtain, your porcelain figures are rare and hand-made
But those who’re in your way can be rest assured they’ll be you one day
Just throw it all away, review your fate and seize the day
You’ll throw it all away, it never mattered anyway
This red letter day is bigger than you’ll ever be so
Throw it all away, seize the day
You let us know you made the grade
All your italian suits are tailor made
You obsess on the well paid
One of these days deeper needs will invade
We throw it all away
Well the flames they can bite as you live for the day
Just throw it all away, review your fate and seize the day
You’ll throw it all away, it never mattered anyway
This red letter day is bigger than you’ll ever be so
Throw it all away, seize the day

Red Letter Day (traduzione)

Ti piace acquistare e comprare il meglio
Non è passato molto tempo da quando eri senza un soldo
Quindi ostenti il ​​tuo successo
Spendi per te stesso e spendi per la raffinatezza
E quelli che hanno sentito la tua ira, hanno bisogno di continui promemoria per non tornare indietro
Investi nel profano
La tua targa sembra una campagna banale
E tu raccogli e ottieni, le tue figure in porcellana sono rare e fatte a mano
Ma coloro che sono sulla tua strada possono essere certi che un giorno saranno te
Butta via tutto, rivedi il tuo destino e cogli l'attimo
Butterai via tutto, comunque non ha mai avuto importanza
Questo giorno delle lettere rosse è più grande di quanto lo sarai mai
Butta tutto via, cogli l'attimo
Facci sapere che hai superato il voto
Tutti i tuoi abiti italiani sono fatti su misura
Sei ossessionato dai ben pagati
Uno di questi giorni i bisogni più profondi invaderanno
Gettiamo tutto via
Bene, le fiamme possono mordere mentre vivi alla giornata
Butta via tutto, rivedi il tuo destino e cogli l'attimo
Butterai via tutto, comunque non ha mai avuto importanza
Questo giorno delle lettere rosse è più grande di quanto lo sarai mai
Butta tutto via, cogli l'attimo