Traduzione del testo della canzone The List Goes On - The Ordinary Boys

The List Goes On (originale)

Radio play just depresses me today
Why is it so throw away?
The lists that you write, just to classify this tripe
When clearly it all sounds the same
Oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Just the same old politics
Through pretentious effects units
and self-obsessive songs, the list goes on
Media press has become an utter mess
The opinions of failed pop stars
They constantly try to divert the public eye
Led by large cash advances and such
woah woah oh oh
oh oh oh
Well I’ve heard it all done before
A hundred years ago or more
Originality is so passe
Forgotten genres get rehashed
Create the greats, create the cash
Will you buy anything?
The list goes on
And I will try not to let this get to me
But it goes on
Yeah it goes on and on and on and on
and on and on and on
on and on and on and on and on and on and on!
Oh, I’ve heard it all done before
a hundred years ago or more
originality is so passe
Wont ever lose my faith in you
nothing’s good what can you do
just dont buy anything
the list goes on
the list goes on

The List Goes On (traduzione)

Le trasmissioni radiofoniche mi deprimono oggi
Perché è così buttato via?
Le liste che scrivi, solo per classificare questa trippa
Quando chiaramente suona tutto allo stesso modo
Oh oh oh
Bene, ho già sentito tutto fatto
Cento anni fa o più
L'originalità è così passeggera
La solita vecchia politica
Attraverso unità di effetti pretenziosi
e canzoni auto-ossessive, l'elenco potrebbe continuare
La stampa dei media è diventata un vero pasticcio
Le opinioni delle pop star fallite
Cercano costantemente di distogliere l'attenzione del pubblico
Guidato da grandi anticipi di cassa e simili
woah woah oh oh
Oh oh oh
Bene, ho già sentito tutto fatto
Cento anni fa o più
L'originalità è così passeggera
I generi dimenticati vengono rimaneggiati
Crea i grandi, crea i soldi
Comprerai qualcosa?
L'elenco continua
E cercherò di non lasciare che questo mi prenda
Ma si va avanti
Sì, va avanti e avanti, ancora e ancora
E ancora e ancora e ancora
ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora!
Oh, l'ho già sentito fatto prima
cento anni fa o più
l'originalità è così passata
Non perderò mai la mia fede in te
niente va bene cosa puoi fare
basta non comprare nulla
l'elenco continua
l'elenco continua