Traduzione del testo della canzone Just a Song - The Ordinary Boys

Just a Song (originale)

Oh, to get ahead in this world
Takes a lot of kind words
And ruthless damning actions
And I hope, I never have to hurt you
Though I gladly will do, my friend
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be brooding in my bedroom
With the shutters down on me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
Ah, you see the more you’re trying
The more I know you’re lying
The more I start to hate the sight of you
Tell me what you would do?
Pulled by both arms, nearly torn in two
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be crying in my bedroom
With the covers over me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
And I’ll be reading in the kitchen
Sipping lazy cups of tea
I won’t be brooding in my bedroom
With the shutters down on me
And this song is not cathartic
Because I’ve done nothing wrong
It’s just a song
It’s just a song
It’s just a song
It’s just a song

(traduzione)

Oh, per andare avanti in questo mondo
Richiede molte parole gentili
E azioni di condanna spietate
E spero di non doverti mai ferire
Anche se lo farò volentieri, amico mio
E leggerò in cucina
Sorseggiando pigre tazze di tè
Non starò a rimuginare nella mia camera da letto
Con le persiane abbassate su di me
E questa canzone non è catartica
Perché non ho fatto niente di male
È solo una canzone
È solo una canzone
Ah, vedi più ci provi
Più so che stai mentendo
Più comincio a odiare vederti
Dimmi cosa faresti?
Tirato da entrambe le braccia, quasi strappato in due
E leggerò in cucina
Sorseggiando pigre tazze di tè
Non piangerò nella mia camera da letto
Con le coperte sopra di me
E questa canzone non è catartica
Perché non ho fatto niente di male
È solo una canzone
È solo una canzone
E leggerò in cucina
Sorseggiando pigre tazze di tè
Non starò a rimuginare nella mia camera da letto
Con le persiane abbassate su di me
E questa canzone non è catartica
Perché non ho fatto niente di male
È solo una canzone
È solo una canzone
È solo una canzone
È solo una canzone