Traduzione del testo della canzone Rudi's in Love - The Ordinary Boys

Rudi's in Love (originale)

No gun shooting for rudi tonight
No retributing, everything is alright
Rudi the message is very clear
I can see by the stars above
Rudi, Rudi’s in love
You can stay at home while the other rude boys go to shanty town
You’ll be havin fun while the other rude boys are still messin round
With that lovely girl that has made you turn from your retributing ways
Rudi, Rudi’s in love
When the other rude boys see how happy you are
There be no messin 'round
And when the other rude boys see how happy you are
There’ll be no body left in shanty town
No gun shooting for rudi tonight
No retributing, everything is alright
Rudi the message is very clear
I can see by the stars above
Rudi, Rudi’s in love
Rudi, Rudi’s in love
Rudi, Rudi’s in love
Rudi, Rudi’s in love

(traduzione)

Niente sparatorie per Rudi stasera
Nessuna ritorsione, va tutto bene
Rudi il messaggio è molto chiaro
Posso vedere dalle stelle sopra
Rudi, Rudi è innamorato
Puoi stare a casa mentre gli altri ragazzi maleducati vanno nelle baraccopoli
Ti divertirai mentre gli altri ragazzi maleducati stanno ancora scherzando
Con quella ragazza adorabile che ti ha fatto voltare le spalle ai tuoi modi di punizione
Rudi, Rudi è innamorato
Quando gli altri ragazzi maleducati vedono quanto sei felice
Non ci sarà alcun pasticcio
E quando gli altri ragazzi maleducati vedono quanto sei felice
Non ci sarà più nessun corpo nelle baraccopoli
Niente sparatorie per Rudi stasera
Nessuna ritorsione, va tutto bene
Rudi il messaggio è molto chiaro
Posso vedere dalle stelle sopra
Rudi, Rudi è innamorato
Rudi, Rudi è innamorato
Rudi, Rudi è innamorato
Rudi, Rudi è innamorato