Traduzione del testo della canzone In Awe of the Awful - The Ordinary Boys

In Awe of the Awful (originale)

You barged into this a lie
And now you’re far too deep to stop
When your eyes were full of fire
And you didn’t feel tense
When you lie to one another
It’s that there’s nothing left to say
The words 'I Love You' fill awkward silences
And life just cannot… STOP!
If you’ve gone and messed it up
And I won’t be here, no I won’t comfort you
So get your act together
Your matrimonial fulfillment started life as harmless lies
Thanks to bodily requirements
You are walking blind
And life just cannot… STOP!
If you’ve gone and messed it up
And I won’t be here, no I won’t comfort you
Oh get your act together
And life just cannot…
And life just cannot…
And life just cannot…
STOP!

In Awe of the Awful (traduzione)

Hai fatto irruzione in questa bugia
E ora sei troppo in profondità per fermarti
Quando i tuoi occhi erano pieni di fuoco
E non ti sentivi teso
Quando ti menti l'un l'altro
È che non c'è più niente da dire
Le parole "Ti amo" riempiono silenzi imbarazzanti
E la vita non può proprio... FERMARSI!
Se sei andato e hai incasinato tutto
E non ci sarò, no non ti consolerò
Quindi metti insieme il tuo spettacolo
Il tuo adempimento matrimoniale è nato come innocue bugie
Grazie alle esigenze fisiche
Stai camminando alla cieca
E la vita non può proprio... FERMARSI!
Se sei andato e hai incasinato tutto
E non ci sarò, no non ti consolerò
Oh metti insieme il tuo spettacolo
E la vita proprio non può...
E la vita proprio non può...
E la vita proprio non può...
FERMARE!