Traduzione del testo della canzone Life Will Be the Death of Me - The Ordinary Boys

Life Will Be the Death of Me (originale)

Well it is our birth right to be discontented
Don’t tell us that the world is lemon scented
You say you’ve had it much harder
Tell me exactly how
No it doesn’t have to be so complicated
Not every little thing has become outdated
But we don’t have to leave our chair
To go anywhere
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
We just don’t need this weighty pressure
I’m sure you must think it’s for the better
But listen kids whatever it is
I’m sure it’s no big deal
So let’s try to look from a wider angle
And please let’s not fly off the handle
I know I can ensure you that
We haven’t partied hard enough
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all
Life will be the death of me
Sitting in between four walls
Life will be the death of me
There’s no reason to leave at all

Life Will Be the Death of Me (traduzione)

Bene, è nostro diritto di nascita essere scontenti
Non dirci che il mondo è profumato di limone
Dici di averlo avuto molto più difficile
Dimmi esattamente come
No non deve essere così complicato
Non tutte le piccole cose sono diventate obsolete
Ma non dobbiamo lasciare la nostra sedia
Per andare ovunque
La vita sarà la mia morte
Seduto tra quattro mura
La vita sarà la mia morte
Non c'è alcun motivo per andarsene
Non abbiamo semplicemente bisogno di questa pressione pesante
Sono sicuro che devi pensare che sia per il meglio
Ma ascolta i bambini qualunque cosa sia
Sono sicuro che non è un grosso problema
Quindi proviamo a guardare da un'angolazione più ampia
E per favore, non voliamo fuori dal manico
So che posso assicurartelo
Non abbiamo festeggiato abbastanza
La vita sarà la mia morte
Seduto tra quattro mura
La vita sarà la mia morte
Non c'è alcun motivo per andarsene
La vita sarà la mia morte
Seduto tra quattro mura
La vita sarà la mia morte
Non c'è alcun motivo per andarsene
La vita sarà la mia morte
La vita sarà la mia morte
Seduto tra quattro mura
La vita sarà la mia morte
Non c'è alcun motivo per andarsene
La vita sarà la mia morte
Seduto tra quattro mura
La vita sarà la mia morte
Non c'è alcun motivo per andarsene