Traduzione del testo della canzone Little Bubble - The Ordinary Boys

Little Bubble (originale)

Friday night and you’re on the phone
To everyone you’ve ever known
Nothing grand to celebrate
With all the people that you hate
Half an hour spent in the bath
Dry your hair in the aftermath
… Johnny and a Stanley knife
Either way the nights are right
And I can never tell
If your heaven is my hell
And I can’t understand
Whether you enjoy your callous plan
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble
Friday night and you’re on the phone
To everyone you’ve ever known
Nothing grand to celebrate
With all the people that you hate
And I can never tell
If your heaven is my hell
And I can’t understand
Whether you enjoy your callous plan
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble
Your little bubble follows me everywhere
Inside your bubble where you just don’t care
You throw yourself about everywhere
Your little bubble

Little Bubble (traduzione)

Venerdì sera e sei al telefono
A tutti quelli che hai conosciuto
Niente di grandioso da celebrare
Con tutte le persone che odi
Mezz'ora trascorsa nella vasca da bagno
Asciuga i capelli in seguito
... Johnny e un coltello Stanley
In ogni caso le notti sono giuste
E non posso mai dirlo
Se il tuo paradiso è il mio inferno
E non riesco a capire
Sia che ti piaccia il tuo piano insensibile
La tua piccola bolla mi segue ovunque
Dentro la tua bolla dove semplicemente non ti interessa
Ti butti dappertutto
La tua piccola bolla
Venerdì sera e sei al telefono
A tutti quelli che hai conosciuto
Niente di grandioso da celebrare
Con tutte le persone che odi
E non posso mai dirlo
Se il tuo paradiso è il mio inferno
E non riesco a capire
Sia che ti piaccia il tuo piano insensibile
La tua piccola bolla mi segue ovunque
Dentro la tua bolla dove semplicemente non ti interessa
Ti butti dappertutto
La tua piccola bolla
La tua piccola bolla mi segue ovunque
Dentro la tua bolla dove semplicemente non ti interessa
Ti butti dappertutto
La tua piccola bolla
La tua piccola bolla mi segue ovunque
Dentro la tua bolla dove semplicemente non ti interessa
Ti butti dappertutto
La tua piccola bolla