Testi di Wife Beater - The Plot in You

Wife Beater (originale)

this house was trashed, fists were red with the blood of his children
her water breaks, damned a new life into theirs
these months have blown away, your impulse shakes these walls to shame
their hands reach out to you and leave the same
she’s lost respect for you, you died the day your son was born
there’s nothing left for you, there’s nothing left for you to do you’re just a nightmare, you’re just a ghost,
you’ll wish you never had this life before
Now your sons have turned away, the oldest takes your place
Father — «I don’t know what you expect from me anymore,
I have made mistakes but that’s not me anymore»
His fists get tighter, your days grow shorter
Son — «You raise your hand again, you just might lose it.
I am not playing around father.
You better pray before you touch her, I will tear you apart.»
the nights it’s darkest, the children hidden in their rooms
this is your chance, to make her scream again
he smells the plot in you, he knows you’ve waited to long
the time has come for you to get what you want

(traduzione)

questa casa è stata distrutta, i pugni erano rossi del sangue dei suoi figli
le sue acque si infrangono, dannando una nuova vita nella loro
questi mesi sono stati spazzati via, il tuo impulso scuote queste mura alla vergogna
le loro mani si allungano verso di te e lasciano lo stesso
ha perso il rispetto per te, sei morto il giorno in cui è nato tuo figlio
non c'è più niente per te, non c'è più niente da fare per te sei solo un incubo, sei solo un fantasma,
desidererai di non aver mai avuto questa vita prima
Ora i tuoi figli si sono allontanati, il maggiore prende il tuo posto
Padre — «Non so più cosa ti aspetti da me,
Ho commesso degli errori ma non sono più io»
I suoi pugni si fanno più stretti, le tue giornate si accorciano
Figlio — «Alzi ancora la mano, potresti perderla.
Non sto giocando con mio padre.
Faresti meglio a pregare prima di toccarla, ti farò a pezzi».
le notti è più buia, i bambini nascosti nelle loro stanze
questa è la tua occasione, per farla urlare di nuovo
sente l'odore della trama in te, sa che hai aspettato a lungo
è giunto il momento per te di ottenere ciò che desideri