Traduzione del testo della canzone Anywhere's Better Than Here - The Replacements

Anywhere's Better Than Here (originale)

You press your luck
Up against his body
Now you’re stuck
But you like it down and dirty
You don’t care
Where the hell you’re goin'
Anywhere
Is better than goin'
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than here
Your hair is black
Because you taint it
Your life’s a joke so tell me, ain’t it?
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than
Anywhere is better than here
You press your luck
But you don’t care
They play with your head
But they never stroke your hair
Anywhere is better than here

Anywhere's Better Than Here (traduzione)

Metti alla prova la tua fortuna
Su contro il suo corpo
Ora sei bloccato
Ma ti piace sporco e sporco
Non ti interessa
dove diavolo stai andando
Ovunque
è meglio che andare
Ovunque è meglio di
Ovunque è meglio di
Ovunque è meglio di
Ovunque è meglio che qui
I tuoi capelli sono neri
Perché lo sporchi
La tua vita è uno scherzo, quindi dimmi, vero?
Ovunque è meglio di
Ovunque è meglio di
Ovunque è meglio di
Ovunque è meglio che qui
Metti alla prova la tua fortuna
Ma non ti interessa
Giocano con la tua testa
Ma non ti accarezzano mai i capelli
Ovunque è meglio che qui