Traduzione del testo della canzone Hangin' Downtown - The Replacements

Hangin' Downtown (originale)

Well, it gets about three, everything is swell
Come on down, come on, what the hell
Oh, I know it’s better than TV and there’s a whole lot to see
When you’re hangin' downtown
Wait, date, no, I can’t go
I gotta stick around, watch my show
Oh, I know it’s better than the TV and there’s a whole lot to see
When you’re hangin' downtown
Bus stop, pimps and whores
Liquor stores, Seventh Street, Sixth Street
Bus stop, bus stop, bus stop, bus stop
Anyway, I ain’t got no place else to go
Bus stop, bus stop, bus stop, bus stop
It’s about three, everything is swell
Downtown, come on, what the hell
Oh, I know it’s better than TV and there’s a whole lot to see
When you’re hangin' downtown
Everybody, hangin' downtown
Hangin' down, downtown
Downtown, downtown

(traduzione)

Bene, sono circa tre, tutto va bene
Vieni giù, dai, che diavolo
Oh, lo so che è meglio della TV e c'è molto da vedere
Quando sei in centro
Aspetta, data, no, non posso andare
Devo restare nei paraggi, guardare il mio programma
Oh, lo so che è meglio della TV e c'è molto da vedere
Quando sei in centro
Fermata dell'autobus, magnaccia e puttane
Negozi di liquori, Seventh Street, Sixth Street
Fermata bus, fermata bus, fermata bus, fermata bus
Ad ogni modo, non ho nessun altro posto dove andare
Fermata bus, fermata bus, fermata bus, fermata bus
Sono circa le tre, va tutto bene
Downtown, andiamo, che diavolo
Oh, lo so che è meglio della TV e c'è molto da vedere
Quando sei in centro
Tutti, in giro per il centro
Appeso, in centro
Centro, centro