Traduzione del testo della canzone Jungle Rock - The Replacements

Jungle Rock (originale)

Well, I was walking through the jungle just the other night
I heard about a rumble and it thought it was a fight
Stopped for a listen and I had to move my feet
It was a jungle drummer and a knocked out beat
Jungle, jungle
Jungle, jungle rock
Jungle, jungle
Jungle, jungle rock
It was a knocked out beat and I had to move my feet
It was a Jungle, jungle
Jungle, jungle rock
Well, I moved a little closer just to get a better view
I was a chimp and a monkey and little susie q A gator and a hippo was a doin' the bop
And the big black drums was making me hop
Bugs grabbed the rabbit and they did the bunny hug
And the old grizzly bear was a-cuttin the rug
Camel jitterbugging with a kangaroo
And everything moving with a ring-dang-doo

Jungle Rock (traduzione)

Bene, stavo camminando nella giungla proprio l'altra notte
Ho sentito di un rombo e ho pensato che fosse una rissa
Mi sono fermato ad ascoltare e ho dovuto muovere i piedi
Era un batterista della giungla e un ritmo sbalordito
Giungla, giungla
Giungla, roccia della giungla
Giungla, giungla
Giungla, roccia della giungla
È stato un colpo eliminato e ho dovuto muovere i piedi
Era una giungla, giungla
Giungla, roccia della giungla
Bene, mi sono spostato un po' più vicino solo per avere una visuale migliore
Ero uno scimpanzé e una scimmia e una piccola susie q Un alligatore e un ippopotamo stavano facendo il bop
E i grandi tamburi neri mi stavano facendo saltare
Bugs ha afferrato il coniglio e loro l'hanno abbracciato
E il vecchio orso grizzly stava tagliando il tappeto
Cammello agitato con un canguro
E tutto si muove con un ring-dang-doo