| On the edge of a curbside cliff
| Sul bordo di una scogliera sul marciapiede
|
| A red tipped cane
| Un bastone con la punta rossa
|
| A higher pitch
| Un tono più alto
|
| A head canted slightly and straining for sounds of
| Una testa leggermente inclinata e sforzandosi di sentire i suoni di
|
| Oncoming traffic while filtering out
| Traffico in arrivo durante il filtraggio
|
| Neighborhood kids / a Hey how have you been
| Ragazzi del quartiere / a Ehi, come stai
|
| A top 40 song / from an upstairs window
| Una top 40 canzoni / da una finestra al piano di sopra
|
| The memory of / dancing all night
| Il ricordo di / ballare tutta la notte
|
| The screeching of tires on streets unrelated
| Lo stridio di pneumatici su strade non correlate
|
| The windows of storefronts stand mute
| Le vetrine delle vetrine restano mute
|
| I’ve felt extremities grow numb in the snow
| Ho sentito le estremità intorpidirsi nella neve
|
| I fought the insurgency then left it alone
| Ho combattuto l'insurrezione e poi l'ho lasciata in pace
|
| My fireworks turned into shorter arms
| I miei fuochi d'artificio si sono trasformati in braccia più corte
|
| But I still have my camera
| Ma ho ancora la mia macchina fotografica
|
| Your favorite films / a good sense of style
| I tuoi film preferiti/un buon senso dello stile
|
| Dinner and drinks / dancing all night
| Cena e bevande / balli tutta la notte
|
| A stranger’s sheets / the crushing weight
| Le lenzuola di uno sconosciuto / il peso schiacciante
|
| Can’t find the blueprints start building the top floor
| Non riesco a trovare i progetti che iniziano a costruire l'ultimo piano
|
| Lay tile, then brick, pour cement
| Posare le piastrelle, quindi i mattoni, versare il cemento
|
| If you’re not busy
| Se non sei occupato
|
| We should get coffee
| Dovremmo prendere un caffè
|
| And take a walk down to the James one night
| E una notte fai una passeggiata fino al James
|
| We’ll sit near the water, say nothing, till our heartbeats
| Ci siederemo vicino all'acqua, senza dire nulla, fino al battito del nostro cuore
|
| Are heard louder than the gathering cars
| Si sentono più forte delle macchine che si radunano
|
| In the city as the sun comes up
| In città al sorgere del sole
|
| I’ve felt extremities grow numb in the snow
| Ho sentito le estremità intorpidirsi nella neve
|
| I fought the insurgency then left it alone
| Ho combattuto l'insurrezione e poi l'ho lasciata in pace
|
| I’ve lost a lot of things that I used to own
| Ho perso molte cose che possedevo
|
| An autobiography, the shivering cold
| Un'autobiografia, il freddo tremante
|
| But I still have my camera | Ma ho ancora la mia macchina fotografica |