Traduzione del testo della canzone You Rock, Rock - The Riot Before

You Rock, Rock (originale)

Send «You Rock, Rock» Ringtone to Cell Phone
Let’s jump from five story windows holding tight to black garbage bags
Let’s stare in the face of all physics deny the laws and turn our backs
Capture and cage all the fire that engulfs entire forests
Bottle and swallow it down until it fuels every inch of our chests
You’ll know the speed with which we live
Yesterday was a half empty glass filled with a curious substance I should
Have left alone on the shelf inside the parts of myself that I avoid
Woke up today with the sunrise through the blinds and an ocean between where I stood
Just a few hours before I ran and I ignored the world
I’ll live in the picture on the wall in the moment that never exists
I’ll be in the day dream that repeats a scene that I always forget
Walking the streets of the city at night feeling warm in my coat
My legs will never grow tired the roads will never lead me home
I’ll always feel safer alone
Last night I dreamt of gasoline
Of leaping off of everything
With the hope that this mountain would move
From the air in my lungs
Today I woke desiring
To leave these metaphors and similes
And I would scream aloud

You Rock, Rock (traduzione)

Invia la suoneria «You Rock, Rock» al cellulare
Saltiamo dalle finestre di cinque piani tenendo ben saldi i sacchi della spazzatura neri
Fissiamo in faccia tutta la fisica, neghiamo le leggi e voltiamo le spalle
Cattura e ingabbia tutto il fuoco che inghiotte intere foreste
Imbottiglialo e ingoialo fino a quando non alimenta ogni centimetro del nostro petto
Conoscerai la velocità con cui viviamo
Ieri c'era un bicchiere mezzo vuoto pieno di una sostanza curiosa che avrei dovuto
Ho lasciato da solo sullo scaffale dentro le parti di me stesso che evito
Mi sono svegliato oggi con l'alba attraverso le persiane e un oceano in mezzo a dove mi trovavo
Poche ore prima che corressi e ignorassi il mondo
Vivrò nella foto sul muro nel momento che non esiste mai
Sarò nel sogno ad occhi aperti che ripete una scena che dimentico sempre
Camminare per le strade della città di notte sentendomi caldo nel mio cappotto
Le mie gambe non si stancheranno mai, le strade non mi porteranno mai a casa
Mi sentirò sempre più al sicuro da solo
La scorsa notte ho sognato la benzina
Di saltare da tutto
Con la speranza che questa montagna si muova
Dall'aria nei miei polmoni
Oggi mi sono svegliato desiderando
Per lasciare queste metafore e similitudini
E urlerei ad alta voce