Testi di The Cheapest Cigarettes - The Riot Before

The Cheapest Cigarettes (originale)

Two tall cans and the cheapest cigarettes to relieve
An honest man and another honest day of working.
It’ll help him through the night;
It’ll help him get some sleep.
Then he’s up again and he’s standing on the corner hoping
His dirty hands can once again earn him a living.
Then it’s to the liquor store
Another night spent on the street
Then a thought occurs to me With a knot inside my throat I balance on A rope thinner than feet a thousand feet above
A canyon floor with one exception;
Everyone can clearly see the safety net waiting
For my falling body.
Look deep inside of muscles sore;
there’s acid eating
But there’s still life in spite of everything retreating
Because a day of work still beats
Not having any days at all.
What good is pride?
It never stopped a stomach aching
What good are rights when all you want is to be eating?
A little shelter from the rain
A little comfort in the cold
A stubborn thought it sickens me And I never learned a better lesson
Than what I can’t articulate about a smile and a sense of something better
In what should be desolate and desperate
Disenfranchised and disappointing and so distraught
I’m a fake a fraud a phone every step I take
In a broken smile, he reminded me My net is bigger than a falling body.
My hands are clean but my soul is dirty.

(traduzione)

Due lattine alte e le sigarette più economiche da scaricare
Un uomo onesto e un'altra giornata di lavoro onesta.
Lo aiuterà per tutta la notte;
Lo aiuterà a dormire un po'.
Poi si è alzato di nuovo e si è fermato all'angolo sperando
Le sue mani sporche possono ancora una volta guadagnarsi da vivere.
Poi tocca al negozio di liquori
Un'altra notte trascorsa per strada
Poi mi viene in mente un pensiero Con un nodo in gola mi metto in equilibrio su una corda più sottile di piedi mille piedi sopra
Un piano di canyon con un'eccezione;
Tutti possono vedere chiaramente la rete di sicurezza in attesa
Per il mio corpo che cade.
Guarda in profondità all'interno dei muscoli doloranti;
c'è il mangiare acido
Ma c'è ancora vita, nonostante tutto si stia ritirando
Perché una giornata di lavoro batte ancora
Non avendo alcun giorno.
A cosa serve l'orgoglio?
Non ha mai fermato un mal di pancia
A cosa servono i diritti quando tutto ciò che vuoi è mangiare?
Un piccolo riparo dalla pioggia
Un po' di conforto al freddo
Un pensiero ostinato mi fa male e non ho mai imparato una lezione migliore
Di quello che non riesco ad articolare su un sorriso e un senso di qualcosa di meglio
In ciò che dovrebbe essere desolato e disperato
Privato di diritti, deludente e così sconvolto
Sono un finto truffatore di un telefono ogni passo che faccio
Con un sorriso spezzato, mi ha ricordato che la mia rete è più grande di un corpo che cade.
Le mie mani sono pulite ma la mia anima è sporca.