Traduzione del testo della canzone Really Good Reasons to Swear - The Riot Before

Really Good Reasons to Swear (originale)

I was wise, went downwind
I hid all the evidence
but then I saw you walking slowly down the stairs with your friends
soon the dogs caught the smell and the detective found prints
so I kicked, and I fought
did all I could just to resist
my dirty face on the ground a heavy knee in my back
and I’m heading downtown with handcuffs tight around my wrists
I was home free, and headed south
I’d buy an island and relax
now I’m, locked up, and staring out
through metal bars at what I had
it was airplanes and dirty vans
and a confession to fog the air
now your, hooked up with an old friend
all I have this paper a pen and all these
really good reasons to swear
I’d erase, start again
I see it clearly inside my head
It would have worked under a different set of circumstances
but my life’s not a movie, I can never again
live a day, in the past
When we walked nowhere are 4 am I let my hand hang beside me hoping you’d get the hint
But you didn’t that night and now you’re so happy with him
I’m holding onto this spoon
And I’m scratching at the cement
When the guard’s not paying attention
I will tunnel through dirt and rock and under barbed wire fence
And I will find my freedom
In the sunlight, my freedom

Really Good Reasons to Swear (traduzione)

Sono stato saggio, sono andato sottovento
Ho nascosto tutte le prove
ma poi ti ho visto scendere lentamente le scale con i tuoi amici
presto i cani catturarono l'odore e il detective trovò le impronte
quindi ho calciato e ho combattuto
ho fatto tutto quello che potevo solo per resistere
la mia faccia sporca a terra un ginocchio pesante nella schiena
e sto andando in centro con le manette strette intorno ai polsi
Ero a casa libero e mi diressi a sud
Comprerei un'isola e mi rilasserei
ora sono rinchiuso e guardo fuori
attraverso sbarre di metallo a quello che avevo
erano aerei e furgoni sporchi
e una confessione per appannare l'aria
ora il tuo, collegato con un vecchio amico
tutto ciò che ho questo foglio una penna e tutto questo
ottime ragioni per giurare
Cancellerei, ricomincerei
Lo vedo chiaramente dentro la mia testa
Avrebbe funzionato in un diverso insieme di circostanze
ma la mia vita non è un film, non potrò mai più
vivi un giorno, nel passato
Quando non abbiamo camminato da nessuna parte, sono le 4 del mattino, ho lasciato la mia mano appesa al mio fianco sperando che tu capissi il suggerimento
Ma non l'hai fatto quella notte e ora sei così felice con lui
Mi sto aggrappando a questo cucchiaio
E sto grattando il cemento
Quando la guardia non presta attenzione
Farò tunnel attraverso terra e roccia e sotto il recinto di filo spinato
E troverò la mia libertà
Alla luce del sole, la mia libertà