Traduzione del testo della canzone Plastic Chests for Plastic Hearts - The Riot Before

Plastic Chests for Plastic Hearts (originale)

The television shows the perfect people
Happy with their money
And if you get thinner, less wrinkled
You won’t feel so empty
So get a plastic chest to house your plastic heart
The poison you put in your brow kills who you are
It’s all a show
Doctor, make my skin perfect
Don’t want to ever see below
So insecure and so alone
The news is shocking and so awful
Romanticize a war campaign
Bloody pictures from a bloody battle
Only serve to entertain
So cast your vote cover your eyes
We’re number one!
God blessed America with pride
He gave you the money to buy that giant SUV
The one you drive with empty seats
Does it make you feel complete?
A spreading disease
A distracted nation
Consumed with what they see and what they drink celebrities
The doctor will fix it for me
The pain only lasts a few weeks
The scars won’t even be seen
But I’ll be seen: complete, envied
The body dies
But the soul’s so hard to treat
So grab your knife
And cut me perfectly

Plastic Chests for Plastic Hearts (traduzione)

La televisione mostra le persone perfette
Felice con i loro soldi
E se diventi più magro, meno rugoso
Non ti sentirai così vuoto
Quindi procurati una cassa di plastica per ospitare il tuo cuore di plastica
Il veleno che ti metti sulla fronte uccide chi sei
È tutto uno spettacolo
Dottore, rendi la mia pelle perfetta
Non voglio mai vedere di seguito
Così insicuro e così solo
La notizia è scioccante e così orribile
Romantica una campagna di guerra
Immagini insanguinate di una battaglia sanguinosa
Servono solo per intrattenere
Quindi emetti il ​​tuo voto copriti gli occhi
Siamo i numeri uno!
Dio benedisse l'America con orgoglio
Ti ha dato i soldi per comprare quel SUV gigante
Quello che guidi con i sedili vuoti
Ti fa sentire completo?
Una malattia che si diffonde
Una nazione distratta
Consumati da ciò che vedono e da ciò che bevono celebrità
Il dottore lo risolverà per me
Il dolore dura solo poche settimane
Le cicatrici non si vedranno nemmeno
Ma mi farò vedere: completo, invidiato
Il corpo muore
Ma l'anima è così difficile da trattare
Quindi prendi il tuo coltello
E tagliami perfettamente