| A fifteen-minute revolution
| Una rivoluzione di quindici minuti
|
| In fifteen minutes answers clear
| In quindici minuti le risposte sono chiare
|
| In fifteen minutes we’ll be better, smarter, wiser, stronger
| In quindici minuti saremo migliori, più intelligenti, più saggi, più forti
|
| And we’ll be without fear
| E saremo senza paura
|
| A lie broadcast across a nation
| Una bugia trasmessa in una nazione
|
| A lie believed widely revered
| Una bugia ritenuta ampiamente venerata
|
| The lie is an atom bomb solution in a drop less ocean
| La bugia è una soluzione di bomba atomica in un oceano con meno gocce
|
| And we’re all tired and it sounds so sincere
| E siamo tutti stanchi e sembra così sincero
|
| So now we bury postage stamps under a roaring avalanche
| Quindi ora seppelliamo i francobolli sotto una valanga ruggente
|
| Of plastic surgery
| Di chirurgia plastica
|
| And cross out all the eyes of all the slow days of our lives
| E cancella tutti gli occhi di tutti i giorni lenti delle nostre vite
|
| Evolve at record speed
| Evolvi a una velocità record
|
| Ask, Where did all the footsteps go?
| Chiedi, dove sono finiti tutti i passi?
|
| The journey’s end before we ever leave
| Il viaggio finisce prima di partire
|
| I saw a single spotless raindrop
| Ho visto una singola goccia di pioggia immacolata
|
| Fall from a single darkened cloud
| Cadi da una singola nuvola oscurata
|
| It joined a single river carving a weaving canyon
| Si è unito a un unico fiume scavando un canyon intrecciato
|
| Through a thousand feet of ground
| Attraverso mille piedi di terra
|
| And now I think today is water
| E ora penso che oggi sia acqua
|
| And now I think my life is sand
| E ora penso che la mia vita sia sabbia
|
| And I think it will take years to erode and shape this shoreline
| E penso che ci vorranno anni per erodere e modellare questo litorale
|
| That I am living into a better man | Che sto vivendo in un uomo migliore |