Traduzione del testo della canzone Another World - The Roches

Another World (originale)

I don’t feel that great today
I have never felt that great
Don’t tell me to exercise
Don’t tell me it’s what I ate
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
I’m the kind of person who
Likes to sleep all day and night
Too bad I’m sleeping by myself
Nobody’s here to hold me tight
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
Think how good just normal feels
A helmet on my head
Constant flow of ice cream in
I’d be as good as dead
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby
There’s got to be another world
Oh yeah oo oo oo baby

(traduzione)

Non mi sento così bene oggi
Non mi sono mai sentito così bene
Non dirmi di esercitare
Non dirmi che è quello che ho mangiato
Dev'esserci un altro mondo
Oh sì oo oo oo piccola
Dev'esserci un altro mondo
Oh sì oo oo oo piccola
Sono il tipo di persona che
Gli piace dormire tutto il giorno e la notte
Peccato che dorma da solo
Nessuno è qui per tenermi stretto
Dev'esserci un altro mondo
Oh sì oo oo oo piccola
Dev'esserci un altro mondo
Oh sì oo oo oo piccola
Pensa a quanto sia bello il normale
Un casco in testa
Flusso costante di gelato
Sarei come morto
Dev'esserci un altro mondo
Oh sì oo oo oo piccola
Dev'esserci un altro mondo
Oh sì oo oo oo piccola