Traduzione del testo della canzone Love Radiates Around - The Roches

Love Radiates Around (originale)

Beyond this world came a power
Struck into me I don’t know how
It happened slow I want you to know
Her love is true music and it
Radiates around
Here comes a new day: clouds roll away
Don’t ask me, I don’t know a thing
Let’s drive to town across the border line
Her love is true music and it
Radiates around
My chance for true happiness
It waits upon her kiss
How can it be, it feels so good to know all this
My heart may break and it might fall
She is mine and I am hers through seasons all
Let’s drive to town
Across the borderline
Her love is true music
And it radiates around

(traduzione)

Al di là di questo mondo è venuto un potere
Colpito in me non so come
È successo lentamente, voglio che tu lo sappia
Il suo amore è la vera musica e così via
Si irradia intorno
Arriva un nuovo giorno: le nuvole rotolano via
Non chiedermelo, non so niente
Guidiamo in città oltre il confine
Il suo amore è la vera musica e così via
Si irradia intorno
La mia opportunità per la vera felicità
Aspetta il suo bacio
Com'è possibile, è così bello sapere tutto questo
Il mio cuore potrebbe spezzarsi e potrebbe cadere
Lei è mia e io sono sua per tutte le stagioni
Andiamo in città
Oltre il confine
Il suo amore è vera musica
E si irradia