Traduzione del testo della canzone Weeded Out - The Roches

Weeded Out (originale)

What is the matter with the weather
How come you don’t get any rain
You search the sky for signs of life
But out on the prairie in your dried up corn
You never felt so weary and you never been this torn
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
Remember when a couple years back
You won the raffle at the dance
They made a path you gave a laugh
How will you find something else where you go
As hard as a harvest and as heavy as a hoe
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
Rise and shine another time
Standing in the endless afternoon so warm
Not a cloud in the air but you’re still counting on a storm
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded
You’re being weeded out

Weeded Out (traduzione)

Qual è il problema con il tempo
Come mai non piove
Cerchi nel cielo segni di vita
Ma fuori nella prateria nel tuo mais secco
Non ti sei mai sentito così stanco e non sei mai stato così lacerato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato eliminato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato eliminato
Ricorda quando un paio di anni fa
Hai vinto la lotteria al ballo
Hanno fatto un percorso a cui hai fatto ridere
Come troverai qualcos'altro dove vai
Duro come un raccolto e pesante come una zappa
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato eliminato
Alzati e risplendi un'altra volta
In piedi nell'infinito pomeriggio così caldo
Non una nuvola nell'aria ma stai ancora contando su una tempesta
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato eliminato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato diserbato
Sei stato eliminato