Traduzione del testo della canzone The Troubles - The Roches

The Troubles (originale)

We’re going away to Ireland soon
We’re going away to Ireland Ireland
Ireland soon
Ireland soon
We’ll try not to get in the way of the guns
As we always do
Try not to get in the way of the guns
Soon
We’re flying across the ocean soon
We’re flying across the ocean ocean
Ocean soon
I dreamed I saw my guitar
Topple off onto the runway
Please be careful with my guitar
Whoever you are
We’re leaving behind our boyfriends soon
We’re leaving behind our boyfriends boyfriends
Boyfriends soon
Boyfriends soon
I hope they have health food in Dublin
And strawberry apricot pie
If they don’t have those things in Dublin
We’ll probably die
We’re going away to Ireland ocean boyfriend

The Troubles (traduzione)

Presto andremo in Irlanda
Andremo in Irlanda, in Irlanda
Presto l'Irlanda
Presto l'Irlanda
Cercheremo di non intralciare le armi
Come noi sempre
Cerca di non intralciare le armi
Presto
Tra poco attraverseremo l'oceano
Stiamo volando attraverso l'oceano oceano
Oceano presto
Ho sognato di aver visto la mia chitarra
Scendi in pista
Si prega di fare attenzione con la mia chitarra
Chiunque tu sia
Presto ci lasceremo alle spalle i nostri fidanzati
Stiamo lasciando i nostri fidanzati fidanzati
Presto fidanzati
Presto fidanzati
Spero che abbiano cibo salutare a Dublino
E torta di fragole e albicocche
Se non hanno quelle cose a Dublino
Probabilmente moriremo
Andremo via in Irlanda, il fidanzato oceanico