Traduzione del testo della canzone When You're Ready - The Roches

When You're Ready (originale)

when you’re ready you will find it impossible to be cool
If you’re ready there’s no need to be worried
about coming off like a fool
So long eddy it’s been beautiful knowin' ya in this school
Are ya ready?
Come up to Heaven
Happiness it is a given
You gotta see this
Atmosphere it is the freest
There’s nothing to stop you
When you’re ready you’ll be over the rainbow and on the moon
You’ll be pretty
When you’re ready you will find it impossible to be cool

When You're Ready (traduzione)

quando sarai pronto scoprirai che impossibile essere cool
Se sei pronto, non devi preoccuparti
di venire fuori come uno sciocco
Per così tanto tempo è stato bello conoscerti in questa scuola
Sei pronto?
Vieni in Paradiso
La felicità è un dato di fatto
Devi vedere questo
L'atmosfera è la più libera
Non c'è niente che ti ferma
Quando sarai pronto, sarai sull'arcobaleno e sulla luna
Sarai graziosa
Quando sarai pronto, scoprirai che sarà impossibile essere cool