Traduzione del testo della canzone Keep on Doing What You Do / Jerks on the Loose - The Roches

Keep on Doing What You Do / Jerks on the Loose (originale)

Nobody around here knows what happened to ;you
No one will ask you to explain
You have your arm around a drastic measure
All of your efforts down the drain
There might be something here you could get into
Or just be quiet by yourself
Oooooooo.. .
Stare at the stuff up on the shelf
You work too hard to take this abuse
Be on your guard jerks on the loose
Look who did it to you
Joker over there with nothing to do Don’t let 'm get through
Keep on Doing what you do Why don’t you listen to my little pep talk
Instead of what that person said
And now I’m gonna open up the window
And you will come in off that ledge
You work to hard to take this abuse
Be on your guard jerks on the loose
Jerks on the loose
Jerks on the loose

Keep on Doing What You Do / Jerks on the Loose (traduzione)

Nessuno qui intorno sa cosa sia successo a te
Nessuno ti chiederà di spiegare
Hai il braccio attorno a una misura drastica
Tutti i tuoi sforzi vengono buttati via
Potrebbe esserci qualcosa in cui potresti entrare
O semplicemente stai in silenzio da solo
Uuuuuu...
Fissa la roba sullo scaffale
Lavori troppo duramente per sopportare questo abuso
Stai in guardia, cretini a piede libero
Guarda chi te l'ha fatto
Joker laggiù senza niente da fare Non farcela passare
Continua a fare quello che fai Perché non ascolti il mio piccolo discorso di incoraggiamento
Invece di ciò che quella persona ha detto
E ora aprirò la finestra
E tu verrai da quella sporgenza
Lavori duramente per sopportare questo abuso
Stai in guardia, cretini a piede libero
Scambi a piede libero
Scambi a piede libero