Traduzione del testo della canzone Stop Performing - The Roches

Stop Performing (originale)

The very mention of your name
And we hear your voice
And when you danced, we came clapping, no choice
I, in my dress and my man in his pants
Yes, yes, yes
You have slurped up the moon with your mouth
And you’ve sent all the loons flying south
There’s no more room in the spaces you went
Boom, boom, boom
Stop performing, won’t you?
Before I die laughing
Please, please sit still
Listen to the sound of space you won’t fill
With your many talents
Gallantly streaming tears down my cheeks
Oh stop, please stop before I die
I’d love to see you stop performing
Before I die

(traduzione)

La stessa menzione del tuo nome
E noi sentiamo la tua voce
E quando hai ballato, siamo venuti applaudendo, senza scelta
Io, nel mio vestito e il mio uomo nei pantaloni
Sì sì sì
Hai bevuto la luna con la tua bocca
E hai mandato tutti i pazzi a volare a sud
Non c'è più spazio negli spazi in cui sei andato
Boom Boom boom
Smetti di esibirti, vero?
Prima di morire dal ridere
Per favore, per favore, stai fermo
Ascolta il suono dello spazio che non riempirai
Con i tuoi tanti talenti
Le lacrime mi scendono galantemente sulle guance
Oh, fermati, per favore fermati prima che muoia
Mi piacerebbe vederti smettere di esibirti
Prima di morire