Traduzione del testo della canzone The Largest Elizabeth in the World - The Roches

The Largest Elizabeth in the World (originale)

Didn’t you ever feel like the largest Elizabeth in the World?
Usually at a time when the boy is oblivious to the girl
Ireadinthepapertheotherdaythishasbeenhappeningtoeverbodymoreandmore
Thescientistsareonthecasebuttheystilhaven’tfiguredoutwhatitisthatitis
Happening for
Slow down, slow down, slow down
Wouldn’t you like to feel like yourself after suffering so many years?
If you were asked to the party by somebody else you wouldn’t be sitting home
In tears
Ormaybeyou’reoneofthoseinterestingpeoplewhodon’tgooutbuttheygettheirbest
Work done
Bykeepingthemselvesinthehouseoffthestreetandawayfromthescenewhenit’stimeforthe
Resttohave fun
Slow down, slow down, slow down
Come on, slow down, slow down
They say the world’s over
Goodbye see you next time
You don’t have to go
Whatiftheaftereffectoftheterriblebombisunusualbeyondbelief?
Wouldn’tyouratherthewholepopulationhadlistenedtosomebodyliketheoldIndian
Chief?
Turnitaroundandgobacktothatsimpletruckstoponthewaytotheunfortunate world
YoumightbethelargestElizabethbutElizabethisstillagoodnametohaveifyou’rea
Girl
Slow down, come on, slow down
Slow down, slow down, slow down
Slow down, slow down, slow down

(traduzione)

Non ti sei mai sentito come l'Elizabeth più grande del mondo?
Di solito in un momento in cui il ragazzo è ignaro della ragazza
Ho letto sul giornale l'altro giorno che è successo a tutti sempre di più
Gli scienziati sono sul caso, ma non hanno ancora capito cosa sia
Succede per
Rallenta, rallenta, rallenta
Non ti piacerebbe sentirti come te dopo aver sofferto così tanti anni?
Se ti venisse chiesto alla festa da qualcun altro, non saresti seduto a casa
In lacrime
O forse sei una di quelle persone interessanti che non escono ma danno il meglio di sé
Lavoro fatto
Tenendosi in casa lontano dalla strada e lontano dalla scena quando è il momento del
Riposati per divertirti
Rallenta, rallenta, rallenta
Dai, rallenta, rallenta
Dicono che il mondo è finito
Arrivederci alla prossima volta
Non devi andare
E se gli effetti collaterali della terribile bomba insoliti oltre ogni immaginazione?
Non vorresti che l'intera popolazione avesse ascoltato qualcuno come il vecchio indiano
Capo?
Girati e torna a quei semplici camion che portano al mondo sfortunato
Potresti essere l'Elizabeth più grande, ma Elizabeth è ancora un buon nome da avere se sei reale
Ragazza
Rallenta, dai, rallenta
Rallenta, rallenta, rallenta
Rallenta, rallenta, rallenta