| The Scorpion Lament (originale) | The Scorpion Lament (traduzione) |
|---|---|
| Stood on the street the other night | Ero per strada l'altra notte |
| In full moonlight | Al chiaro di luna piena |
| Barefoot and oh dirtied | A piedi nudi e oh sporchi |
| My dress was goin' away | Il mio vestito stava andando via |
| There I was meetin' up with a man | Lì mi stavo incontrando con un uomo |
| For the payoff | Per la vincita |
| Faithful and unhenpecked | Fedele e insensibile |
| I somewhat recollect | Ricordo un po' |
| Soon she heard me | Presto mi ha sentito |
| Siren she wailed | Sirena gemette |
| Queen Spelling Bee she nailed me | Queen Spelling Bee mi ha inchiodato |
| Nailed | Inchiodato |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
| What am I doin' out on the street? | Cosa sto facendo per strada? |
| I’m ashamed dear | mi vergogno caro |
| Good boy he beats it | Bravo ragazzo, lo batte |
| I tear myself downtown | Mi strappo in centro |
| God has let me release a sting | Dio mi ha permesso di rilasciare un pungiglione |
| In my own eye | Ai miei occhi |
| Walk home to just nightmares | Torna a casa verso solo incubi |
| No angels on the phone | Nessun angelo al telefono |
| Soon she heard me | Presto mi ha sentito |
| Siren she wailed | Sirena gemette |
| Queen Spelling Bee she nailed me | Queen Spelling Bee mi ha inchiodato |
| Nailed | Inchiodato |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
| It’s not alright with me | Non va bene per me |
