Testi di The Scorpion Lament - The Roches

The Scorpion Lament (originale)

Stood on the street the other night
In full moonlight
Barefoot and oh dirtied
My dress was goin' away
There I was meetin' up with a man
For the payoff
Faithful and unhenpecked
I somewhat recollect
Soon she heard me
Siren she wailed
Queen Spelling Bee she nailed me
Nailed
It’s not alright with me
What am I doin' out on the street?
I’m ashamed dear
Good boy he beats it
I tear myself downtown
God has let me release a sting
In my own eye
Walk home to just nightmares
No angels on the phone
Soon she heard me
Siren she wailed
Queen Spelling Bee she nailed me
Nailed
It’s not alright with me
It’s not alright with me
It’s not alright with me
It’s not alright with me
It’s not alright with me
It’s not alright with me

(traduzione)

Ero per strada l'altra notte
Al chiaro di luna piena
A piedi nudi e oh sporchi
Il mio vestito stava andando via
Lì mi stavo incontrando con un uomo
Per la vincita
Fedele e insensibile
Ricordo un po'
Presto mi ha sentito
Sirena gemette
Queen Spelling Bee mi ha inchiodato
Inchiodato
Non va bene per me
Cosa sto facendo per strada?
mi vergogno caro
Bravo ragazzo, lo batte
Mi strappo in centro
Dio mi ha permesso di rilasciare un pungiglione
Ai miei occhi
Torna a casa verso solo incubi
Nessun angelo al telefono
Presto mi ha sentito
Sirena gemette
Queen Spelling Bee mi ha inchiodato
Inchiodato
Non va bene per me
Non va bene per me
Non va bene per me
Non va bene per me
Non va bene per me
Non va bene per me